Примеры в контексте "House - Хаус"

Перевод

Примеры

Примеры: House — Хаус

• House, she really needs this kidney.

  Хаус, ей действительно нужна эта почка.

• House, I hate to interrupt your ethics debate, but we have two solid ideas on the table.

  Хаус, мне жаль прерывать ваш этический спор, но у нас есть две неплохие идеи.

• Both Dr. House and I believe that.

  Мы оба, я и доктор Хаус верим в это.

• House was treating Anderson's campaign manager, not the senator himself.

  Хаус лечил руководителя его избирательной компании, а не самого сенатора.

• I'm doing my job, part of which is to make sure House does his.

  Я выполняю свою работу, часть которой контролировать, что Хаус выполняет свою.

• House pulled it out of nowhere.

  Хаус взял её просто из ниоткуда.

• House, scratch test is getting results.

  Хаус, мы получили результаты кожной пробы.

• Then, House is a hero.

  И Хаус сразу же становится героем.

• Maybe House will hear about it and tear up with pride.

  Может быть, Хаус об этом узнает и преисполнится гордости.

• Now, it has always been known that Miramont House was occupied by a Burgundian nobleman styling himself the Count Maurice de Charolais.

  Конечно, всегда было известно что Мирамонт Хаус занимал Бургундский аристократ называвший себя Граф Морис де Шароле.

• I think House set me up.

  Я-я думаю, Хаус меня подставляет.

• I'm not here for an argument, House.

  Я не спорить пришёл, Хаус.

• House thinks it's cerebral vasculitis.

  Хаус считает, что это церебральный васкулит.

• House ordered it, Foreman wants it, of course we should do it.

  Хаус приказал, Форман тоже не против - делать, конечно, надо.

• House is right to want you in the mix.

  Это правильно, что Хаус хочет тебя вернуть.

• You take the bus from Holborn Station and it stops right outside Somerset House.

  Садитесь на автобус со станции Холборн и он остановится прямо напротив Сомерсет Хаус.

• Rule 35 did not apply to short-term holding facilities, including Larne House in Northern Ireland, where nurses provided any medical services required.

  Правило 35 не применяется к изоляторам временного содержания, включая изолятор "Ларн Хаус" в Северной Ирландии, где все необходимые медицинские услуги предоставляют медсестры.

• Unless House feels like hiring her is his idea.

  Кроме того, что Хаус думает, что нанять ее это его идея.

• House, the hospital has translators on call -

  Хаус, у больницы есть договор с бюро переводов по звонку -

• Could be your not-so-subtle way of implying this was House's fault.

  Может, это не очень тонкий способ намекнуть, что что Хаус виноват в случившемся.

• House, she told you multiple times

  Хаус, она говорила тебе много раз.

• That was definitely Mr. House!

  Это, безусловно, был г-н Хаус!

• House, I can call security.

  Хаус, я могу вызвать охрану, могу...

• 'Unless you get me into Thames House. '

  "Если ты не впустишь меня в Темз Хаус".

• You'd rather have House fire you than Foreman?

  Ты предпочла бы, чтобы Хаус уволил тебя, нежели Форман?

Другие варианты перевода слова house

• Дом
• Палата
• Домой
• Домик
• Домашний
• House
• Здание
• Жилье
• Квартира
• Хауса
• Заведение
• Хауз

Слово house в словаре

House — Здание

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом house

• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• house of cardsкарточный домик; ненадежное положение, план; что-либо, не очень надежное
• on the houseбесплатно, за счет заведения