| Until One is the debut album by Swedish house music supergroup Swedish House Mafia. | Until One - первый студийный альбом шведской хаус группы Swedish House Mafia. |
| The Guardian has credited the KLF with inventing "stadium house" and NME named the KLF's stadium house album The White Room the 81st best album of all time. | Газета Guardian указывает на то, что KLF изобрели стадионный хаус, а NME ставит записанный в этом стиле альбом «White Room» на 81 место в списке лучших альбомов всех времен. |
| House may be your boss, but I'm house's boss. | Хаус, может быть, и ваш босс, но я - босс Хауса. |
| Spinnin' Deep is a Dutch record label founded in 2009 and specializing in house, deep house, tech house, future house and other EDM genres. | Spinnin' Deep - нидерландский лейбл звукозаписи, основанный в 2009 году и специализирующийся на жанрах хаус, дип-хаус, тек-хаус, фьюче-хаус и EDM. |
| Farley created his first house music productions in 1984, including "Funkin with the Drums", on the House Records label. | Первый хаус трек записан в 1984 году, его название «Funkin with the Drums». |
| As I wasn't in Axehampton, I wouldn't have been near the house, would I? | Раз меня не было в Аксхемптоне, то я не мог оказаться рядом с Аксхемптон Хаус, не так ли? |
| The closed meeting was conducted under the Chatham House rule. | Заседание за закрытыми дверями проходило в соответствии с правилом "Четхэм Хаус". |
| House, please talk to me. | Хаус, прошу тебя, поговори со мной. |
| House thought we should terminate six hours ago. | Хаус сказал, что надо прервать беременность, шесть часов назад. |
| Random House doesn't seem to be complaining. | А "Рэндом Хаус", кажется, никаких проблем не испытвает. |
| House says people thank you after... | Хаус говорит, что люди благодарят тебя после... |
| House wanted us checking every 12 hours anyway. | Хаус все равно хочет, чтобы мы проверяли каждые 12 часов. |
| House is a six-year-old who thinks he's better off without parents. | Хаус - это шестилетний ребенок, который думает, что ему лучше без родителей. |
| I'm saying House is right. | Я хочу сказать, что Хаус был прав. |
| House... I tried to keep this internal. | Хаус... я пытался не дать этому выйти за пределы госпиталя. |
| When I say Maxwell House, I mean Max. | Когда я говорю Максвелл Хаус, я имею в виду Макса. |
| I figured you'd only stay if House asked. | Я подумал... что ты останешься, только если Хаус попросит. |
| Which House will interpret as him being right. | Что Хаус интерпретирует, как то, что он прав. |
| Not unless House decides that's what he wants. | Нет, пока Хаус не решит, что именно этого ему и надо. |
| House has described her as a second rate doctor. | Хаус неоднократно заявлял, что она является «второсортным врачом». |
| House hired me when no one else would. | Хаус нанял меня, когда никто другой этого не сделал. |
| 27 Estimates provided by Orient House officials in November 1998. | 27 Оценки, предоставленные должностными лицами, работающими в Ориент хаус, в ноябре 1998 года. |
| House only doing what House wants is the only way he can function. | Хаус делает только то, что хочет Хаус это единственный способ его существования. |
| House knew they weren't in her will. | Г-н и г-жа Хаус знали что их нет в ее завещании. |
| If signing off on everything House does is a pattern, it affects the way House behaves, it affects the way House's team reacts to the way House behaves. | Если замалчивать всё, что творит Хаус обычай это влияет на то, как Хаус себя ведет. на то, как реагирует команда Хауса на поведение Хауса. |