House was right about the hemangioma. |
Хаус был прав насчет гемангиомы. |
House decided to humor these parents. |
Хаус решил побаловать этих родителей. |
Then House doesn't know. |
То есть Хаус не знает. |
Answer the door, House. |
Открой дверь, Хаус! |
You okay, House? |
Всё хорошо, Хаус? |
House, what are you doing? |
Хаус, что ты устроил? |
House talked with you? |
Хаус с тобой говорил? |
That's never been House. |
Хаус таким никогда не был. |
House finally got you. |
Хаус все-таки достал тебя. |
House doesn't buy coincidences. |
Хаус не верит в совпадения. |
House, what are you doing? |
Хаус, что вы делаете? |
That's never been House. |
Хаус никогда таким не был. |
I'm not doing this, House. |
Мне уже хватит, Хаус. |
House already did an ultrasound. |
Хаус уже делал УЗИ. |
It's House. It's urgent. |
Это Хаус, очень срочно. |
It's just House. |
Это всего лишь Хаус. |
House, you should relax. |
Хаус, вам нужно отдохнуть. |
Where's Dr. House? |
А где доктор Хаус? |
Are you Dr. House? |
Это вы доктор Хаус? |
House, don't hang up. |
Хаус, не вешай трубку. |
House is playing with you. |
Хаус играет с вами. |
House, where are you? |
Хаус, вы где? |
The cat was right, House. |
Кошка не ошиблась, Хаус. |
House, don't. |
Хаус, не надо. |
House diagnoses heavy metal poisoning. |
Хаус проводит тестирование яда. |