| He won that when he restored a Georgian house on brick Lane, not long after he started out. | Он выиграл это, когда восстановливал Джоржиан Хаус на Брик Лэйн, вскоре после того как начал. |
| And I had a full house. | А у меня был фул хаус. |
| The bramble house bed and breakfast. | "Брэмбл Хаус" Сон и завтрак. |
| This one is taken from the van Buren Hampstead house in 1996. | Этот взят у ван Бюрена в Хэмпстед Хаус в 1996-м. |
| Random house is backing out of the short story collection. | Рэндом хаус отменил собрания кратких рассказов. |
| Why don't you tell me what you were doing at the Newbury house. | Почему бы Вам не рассказать мне, что Вы делали в Ньюбэри Хаус. |
| call off your dogs, house. | Посади своих псов на цепь, Хаус. |
| I'm really digging this hard house! | Меня реально плющит под этот хаус! |
| Or you're not suspicious because You know this is actually a doctored photo of house. | Или ты делаешь вид, что ничего не подозреваешь, потому что... знаешь, что Хаус подделал эту фотографию. |
| I'm not doing this, house. | Я не буду этого делать, Хаус |
| Most adults don't go through life Like you do, house, | Большинство взрослых не проживают жизнь так, как ты, Хаус. |
| We can even go to a steak house, and you can bring home some prime rib for my friend, Marshall. | Мы даже можем пойти в "Стейк Хаус", и ты можешь принести домой отменных рёбрышек для моего друга Маршалла. |
| I spent six months there helping rebuild the opera house | Я провела там 6 месяцев, помогая восстановить Опера Хаус |
| In interviews with Snub TV and BBC Radio 1, Drummond said that they had intended to make a house record using the Doctor Who theme. | Однако в интервью телепередаче «Snub TV» и радиостанции «BBC Radio 1», Драммонд заметил, что на самом деле они пытались сделать трек в стиле хаус на основе темы из «Doctor Who». |
| If house thought this would handicap us, he wouldn't have taken the case. | Если бы Хаус думал, что нам это помешает, он бы не взялся за это дело. |
| I prefer the less subtle answer: you were right, house. | Я предпочитаю менее проницательный ответ: "Вы были правы, Хаус." |
| I know house can be a little much sometimes... no, he was sweet. | Я знаю, что Хаус иногда может перегибать палку... Да нет, он был мил. |
| And I don't mean to sound forward, but I'd love to introduce you at the Hamilton house party tonight. | Не будем забегать вперед, но я была бы счастлива представить вас друг другу на вечере в Гамильтон Хаус. |
| There's also navy seal house. | А также "морской котик" Хаус |
| O'Connor described her music as being influenced by gospel, soul, and house musics, as well as by the electronic music she heard at the German nightclub Berghain. | В 2016 году вышел сингл «Darkest Hour» О'Коннор утверждала, что на становление её музыки оказали влияние госпел, соул и хаус, а также электронная музыка, которую она слышала в немецком ночном клубе Berghain. |
| The house music of Space and the KLF involved much original instrumentation, for which the Oberheim OB-8 analogue synthesiser was prominently used. | Музыка в стиле «хаус» с альбома Space, а также записи KLF создавались с использованием различных оригинальных музыкальных инструментов, среди которых можно отметить аналоговый синтезатор Oberheim OB-8. |
| How do you think house is doing? | Как ты думаешь, что делает Хаус? |
| Why is house so into this bachelor party thing? | Почему Хаус так вовлечен в идею мальчишника? |
| Don't let house get him in too much trouble. | Надеюсь Хаус не сделал слишком больших проблем для него? |
| The specific sound of Rotterdam was also created as a reaction to the house scene of Amsterdam which was seen as "snobby and pretentious". | Специфический звук Роттердама был также создан как реакция на хаус сцену Амстердама, которая считалась «показной». |