Примеры в контексте "Village - Деревня"

Перевод

Примеры

Примеры: Village — Деревня

• It's the last loyalist village in the valley.

  Это последняя верноподданная деревня в этой долине.

• I liked my shell. I liked the village.

  Мне нравилась моя конура, и деревня тоже.

• My village lies at the foot of those mountains.

  Наша деревня находится у подножия гор.

• Her village was loyal to the rebel Song dynasty.

  Её деревня была предана повстанцам династии Сун.

• This whole village has been against us from the start.

  Вся деревня была против нас с самого начала.

• No, but the village itself, Mr Kelly.

  Но сама деревня, мистер Келли.

• The village is far bu there is and entrance near.

  Деревня недалеко, есть и вход рядом.

• His village was almost completely wiped out by cholera.

  Его деревня практически вымерла из-за холеры.

• The whole village says I'm not your child.

  Вся деревня говорит, что я не твой сын.

• The village must be close by.

  Значит, где-то и деревня рядом.

• Devil's End - the village near the dig.

  Край Дьявола - деревня, недалеко от раскопок.

• His village was destroyed and his family gone.

  Его деревня была уничтожена, а семья бесследно исчезла.

• No, no, first off, the Christmas village is very valuable.

  Нет, нет, во-первых, Рождественская деревня, очень ценная.

• No facilities, no amenities, and the nearest village is a five-mile walk.

  Ни обслуживания, ни удобств, и ближайшая деревня в пяти милях ходьбы.

• Our village is once again in the grips of a horrible drought.

  Наша деревня опять в тисках ужасной засухи.

• The entire village knows about it.

  Что ты отказываешься есть, оказывается, знает вся деревня.

• This is Milan not your backwards little village!

  Это тебе Милан, а не деревня твоя родная!

• The village of Terga was attacked in January 2003.

  Деревня Терга подверглась нападению в январе 2003 года.

• The village was attacked around 4 in the morning.

  Деревня подверглась нападению где-то в 4 часа утра.

• The village was attacked a second time a few days later by the same militia, who killed four more civilians.

  Спустя три дня деревня была во второй раз атакована теми же ополченцами, которые убили еще четырех мирных жителей.

• They reported that the entire village had been burnt and deserted two days earlier.

  Члены группы сообщили, что за два дня до этого вся деревня была сожжена и покинута жителями.

• Moreover, through a satellite connection, the village is linked to the Internet, thus enabling the villagers to join the global community.

  Кроме того, благодаря спутниковой связи деревня получила выход в сеть Интернет, что позволяет ее жителям вливаться в ряды глобального сообщества.

• The village, occupied by RCD-Goma authorities in violation of the Lusaka Agreement, was taken over by a group of Mayi-Mayi.

  Деревня, оккупированная силами КОД-Гома в нарушение Лусакского соглашения, была захвачена группой «майи-майи».

• A village in what is called the Eastern sector.

  Деревня в так называемом восточном секторе.

• The village of Al Duweir is located in South Lebanon a few kilometres north of the Litani River.

  Деревня Эд-Дувейр расположена на юге Ливана в нескольких километрах к северу от реки Эль-Литани.

Другие варианты перевода слова village

• Село
• Деревенский
• Сельский
• Поселок
• Селение
• Деревушка
• Village
• Поселение
• Город
• Виллидж
• Городок
• Вилладж