Примеры в контексте "Village - Деревня"

Перевод

Примеры

Примеры: Village — Деревня

• Al-Ladhiqiyah, al-Haffah, Salnafah, village of Birin

  Латакия, Эль-Хаффа, Сальнафа, деревня Бирин

• Homs, village of al-Madabi', 1985

  Хомс, деревня Эль-Мадаби, 1985 г.

• Al-Ladhiqiyah, village of Mazar al-Qutriyah, 1977

  Латакия, деревня Мазар-эль-Кутрия, 1977 г.

• Tartus, Baniyas, village of Zallu, 6/9/90

  Тартус, Банияс, деревня Заллу, 6/9/1990

• The Saranan refugee village, Quetta, Baluchistan

  Деревня для беженцев Саранан, Кветта, Белуджистан

• Al-Qamishli, village of al-Ulyaniyah, Bldg. 39, 1991

  Эль-Камышлы, деревня Эль-Ульяния, дом 39, 1991 г.

• al-Qadmus, village of Kaf Ja', 1981

  Тартус, Банияс, Эль-Кадмус, деревня Каф-Джаа, 1981 г.

• Tartus, al-Duraykish, village of Bayt Khamis, 1984

  Тартус, Дурайкиш, деревня Байт-Хамис, 1984 г.

• Hamah, al-Salmiyah, village of al-Jadu'ah, 1986

  Хама, Саламия, деревня Эд-Джадья, 1986 г.

• Al-Ladhiqiyah, village of al-Ruwaymiyah, 1975

  Латакия, деревня Эр-Руваймия, 1975 г.

• The military was currently attempting to seize additional land, where a sacred Chamorro village was located, to build a live firing range.

  В настоящий момент военные пытаются захватить еще часть земель, где находится священная деревня чаморро, с тем чтобы построить на ней стрельбище.

• A destroyed Birgid village in August 2008

  Уничтоженная деревня Биргид в августе 2008 года

• The second was Al-Aqaba, a village located on the slope between the Jordan Valley and the northern West Bank mountain range.

  Второй была Эль-Акаба, деревня, расположенная на косогоре между долиной реки Иордан и северной горной грядой на Западном берегу.

• Lebanese lands are occupied today as we speak, be it in Sheba'a, the Kfar Shuba hills, or in the village of Rshaf.

  Ливанские земли остаются оккупированными и поныне, будь то Шебаа, возвышенности Кфар-Шуба или деревня Ришаф.

• On 11 November 2006, the village of Sirba was attacked by an armed militia group with an estimated strength of several hundred on horses and camels and in Landcruiser vehicles.

  11 ноября 2006 года деревня Сирба подверглась нападению со стороны вооруженной группы боевиков, численность которых составляла несколько сотен человек, которые прибыли в деревню верхом на лошадях и верблюдах и в автомашинах «Лэндкрузер».

• The attack is similar to an attack to which this village was subjected a year previously.

  Это нападение было похоже на другое нападение, которому эта же деревня подверглась в прошлом году.

• Targeted Pygmies: 700 (one single village)

  Пигмеи, на которых рассчитан данный проект: 700 человек (одна деревня)

• The water problem was also the main constraint on the development of livestock rearing, despite the village being situated in a pastoral area.

  Эта же проблема была основным препятствием на пути развития скотоводства, учитывая, что деревня расположена в зоне пастбищных земель.

• "We work so that the boys can go to school." - Adolescent girl, village near Kabala, Sierra Leone.

  «Мы работаем, чтобы мальчики могли ходить в школу», - девочка подросткового возраста, деревня вблизи Кабалы, Сьерра-Леоне.

• Participatory activism through volunteering: Indian village of Monody

  Активное участие на добровольной основе: индийская деревня Моноди

• It's Yiddish, it means "village."

  Это на идише, означает "деревня".

• My village lies between two rivers:

  Деревня моя находится меж двух речек:

• The family changed their name a century ago and fled the area to escape the stigma after a village burned to the ground.

  Этот клан сменил фамилию и покинул область чтобы избежать бесчестия после того, как деревня таинственным образом сгорела дотла.

• Same village that my mom's ancestors came from.

  та та же самая деревня, из которой предки моей мамы.

• So what you're telling me is that our village is about to be under siege by wild dragons we can't see.

  Так ты хочешь сказать, что наша деревня вот-вот будет под осадой диких драконов, которых нельзя увидеть.

Другие варианты перевода слова village

• Село
• Деревенский
• Сельский
• Поселок
• Селение
• Деревушка
• Village
• Поселение
• Город
• Виллидж
• Городок
• Вилладж