| Malevil, is that a village? | Мальвиль - это деревня? | 
| What makes a village? | Из чего состоит деревня? | 
| The whole village has signed it... almost. | Вся деревня подписалась... почти. | 
| Hungxi village near Meigu. | Деревня Хангкси возле Меигу. | 
| The village is in the next cavern. | Деревня в следующей пещере. | 
| Calanda, a village in Aragón. | Каланда, деревня в Арагоне. | 
| There is a village here? | А тут что, деревня? | 
| Like a low rent village people. | Ну прямо деревня бедняков. | 
| This is my son's village. | Это деревня моего сына. | 
| I've got the village on my monitor. | Деревня у меня на экране. | 
| The village will be penalized for this! | Деревня будет наказана за это! | 
| This is the village. | Это и есть деревня. | 
| The whole village is taken over. | Хорошо, деревня занята. | 
| Mom, where's the Christmas village? | Мам, где Рождественская деревня? | 
| It almost wiped out our village. | Почти вся наша деревня вымерла. | 
| There is the village coming! | Деревня прямо под нами! | 
| View of a burnt village in the Wadi Saleh area | Сожженная деревня в районе Вади-Салеха. | 
| That village had then been burned down. | Деревня после этого была сожжена. | 
| Bukumbu (village of Ilinda); | Букумбу (деревня Илинда); | 
| Mukunda (village of Bangombe); | Мукунда (деревня Бангомбе); | 
| There is only 1 village. | Имеется всего одна деревня. | 
| It is a mountain village. | Это - горная деревня. | 
| The village is situated on the M7 highway. | Деревня находится на автодороге М7. | 
| Traditionally, it is a small village. | Традиционное поселение - небольшая деревня. | 
| The village is located by the Pitmiktakik River. | Деревня расположена на реке Питмиктакик... |