| Tomorrow, you'll walk down to the village. | Деревня маленькая, но ее трудно не заметить. |
| I saw a whole village burn. | Я видел, как деревня полыхала. |
| Make a new village a day's journey from here. | У них будет новая деревня вдалеке отсюда. |
| Their village was attacked by a winged monster. | Их деревня была атакована крылатым монстром. |
| He brought it up again recently, and the village agreed. | Недавно он опять поднял этот вопрос, и вся деревня согласилась. |
| After the farmer's wife's funeral. attended by the whole village, both accidents were forgotten. | После похорон жены фермера, на которых присутствовала вся деревня, оба проишествия забылись. |
| I think there is a village over the other side. | Я думаю, там, на том берегу деревня. |
| If the village doesn't help, we will do it ourselves. | Если деревня не поможет, мы сами сделает это. |
| We are, however, still not a global village. | Однако, мы все еще не всемирная деревня. |
| A little town, or maybe a village. | Маленький город или, может быть, деревня. |
| This is the same village in Cambodia, just a couple of months ago. | Это та же деревня в Камбодже, пару месяцев назад. |
| The village will be against you. | Ты знаешь, что вся деревня будет против тебя? |
| At that time the village was only accessible by sea. | До этого деревня была связана с окружающим миром только морем. |
| Eklutna first appeared on the 1930 U.S. Census as an unincorporated village. | Чикалун впервые появился на переписи населения США в 1930 году как некорпоративная деревня. |
| And before it was this village with lots of activity in the fish factory. | Раньше это была рыболовецкая деревня, все население которой работало на этой фабрике. |
| When the municipality of Inari was founded in 1876, the village became its centre. | В 1876 году, когда была основана община Инари, деревня стала административным центром общины. |
| It is on the western half of Upolu island, with a small exclave (Satuimalufilufi village) surrounded by Aiga-i-le-Tai. | Расположен в западной части острова Уполу, имеется небольшой эксклав (деревня Сатуималуфилуфи), окруженный округом Аига-и-ле-Таи. |
| In 1931 the village consisted of 115 houses. | В 1928 году деревня Маяки состояла из 115 хозяйств. |
| It is a panchayat village and headquarters of the Balesar tehsil. | Это деревня панчаят и штаб-квартира Балесар Талука. |
| Already, around the Arctic Circle - this is a famous village in Alaska. | Уже вокруг Северного полярного круга - это известная деревня на Аляске. |
| You manage, the village manages these warehouses. | Вы сможете, деревня сможет содержать эти банки. |
| The Ba-ila built this village about 400 meters in diameter. | Деревня Ба-лла имеет 400 метров в диаметре. |
| If families prosper, the village prospers, and eventually so does the whole country. | А если семьи процветают, то и деревня процветает, и вся страна в целом. |
| We like to think of the Internet as a global village. | Нам нравится думать, что интернет - это глобальная деревня. |
| The village lands were divided into two parts-infield and outfield. | Деревня разделена на две области, внешнюю и внутреннюю. |