Примеры в контексте "Village - Деревенька"

Перевод

Примеры

Примеры: Village — Деревенька

• I didn't mean it's a tiny village where nothing ever happens.

  Когда я сказал "микроскопическая", я не имел в виду, что это мелкая деревенька, где ничего не происходит.

• It's a harbour, not a village.

  Это гавань, а не деревенька.

• Back then it was a small village with a wooden church.

  В то время это была небольшая деревенька с церковью.

• There was a small village deep in the forest.

  В дремучем лесу была затеряна маленькая деревенька.

• It's a village in the Creuse, a tiny place.

  Это маленькая деревенька в местечке Крос.

• "Folk Designs" ethnographic festival: "My Village" artistic rural gathering (Moscow Province)

  этнографический фестиваль "Народные узоры", творческие сельские сходы "Деревенька моя" (Московская область).

• Is there a village nearby?

  Есть здесь где-нибудь поблизости деревенька?

• It is a clean and green village.

  Маленькая и чистая деревенька.

• Little village by a lake.

  Маленькая деревенька рядом с озером.

• Nearby is the ethno village Zlakusa with a restaurant.

  Рядом с ней располагается этническая деревенька Zlakusa, где в ресторане Вы сможете отведать замечательные блюда национальной кухни.

• On the way to Tara Mt. there is another attraction, the ethno village Mećavnik, which was constructed by the famous film producer, Emir Kusturica.

  На пути к горе Тара есть еще одно очень интересное место - это этническая деревенька Мећавник, которая была создана известным режиссером Эмиром Кустурицей.

• It was a very small village - a weekly bazaar where people, just once in a week, they put in all the vats.

  Это была очень маленькая деревенька, с базаром раз в неделю, когда жители лишь раз в неделю делали покупки.

• I pass by hoping you'll invite me to share a dish that's typical of this pretty small, but not too small, and extremely charming village.

  Я просто хожу здесь в надежде, что однажды ты меня пригласишь отведать какое-нибудь местное блюдо которым славится эта милая... маленькая, и всё же не такая уж и маленькая... но чертовски симпатичная деревенька.

• Once upon a time, a long time ago, there was a little village known as sacred heartia.

  Однажды, давным-давно, была маленькая деревенька под названием Святосердия

• Dauper's a small hunting village in the mountains, isn't it?

  Даупер... кажется, это охотничья деревенька глубоко в горах.

• That village you're pointing at is kind of hairy.

  А деревенька эта горячая, Уиллард?

• The first location that the producers agreed on was Lacock in Wiltshire to represent the village of Meryton.

  Первым местом, утверждённым продюсерами, стала деревенька Лэкок в графстве Уилтшир, ставшая прообразом деревни Мэритон.

• It was a very small village - a weekly bazaar where people, just once in a week, they put in all the vats.

  Это была очень маленькая деревенька, с базаром раз в неделю, когда жители лишь раз в неделю делали покупки.

Другие варианты перевода слова village

• Деревня
• Село
• Деревенский
• Сельский
• Поселок
• Селение
• Деревушка
• Village
• Поселение
• Город
• Виллидж
• Городок