| It's just, I've been thinking. | Я тут просто подумал... |
| I was thinking Billy Bones. | Я подумал о Билли Боунсе. |
| I was thinking the same thing. | Я тоже об этом подумал. |
| You know, I've been thinking. | Я вот о чём подумал. |
| I've been thinking. | Я подумал, Томпсон. |
| You know what I was just thinking... | Знаешь, я тут подумал... |
| I've been thinking... | Послушайте... я тут подумал. |
| I was actually thinking that maybe | Я тут подумал, что, может, |
| Anyway, you know what I was thinking? | Знаешь, что я подумал? |
| Anyway, I was thinking... | В общем, я тут подумал... |
| That's what I was thinking. | Так я и подумал. |
| TOMMY: Harry, I've been thinking. | Хэрри, я тут подумал. |
| I was thinking to myself, self, | Я подумал про себя, |
| So I was thinking... | Так я тут подумал... |
| I've been thinking, and it makes absolutely no sense that you would like Aaron. | Я тут подумал, что это полная бессмыслица, что тебе нравится Аарон. |
| Those windmills you're looking to build, I was thinking. | Насчёт этих ваших ветряков, я тут подумал. |
| Britain doesn't have a ski-jumping team so I was thinking... | У Англии нет команды по прыжкам с трамплина, и я подумал... |
| By the way, I was thinking I'd rather not go trick-or-treating with the social group. | Кстати, я тут подумал, я лучше не пойду играть в "сладость или гадость" с детьми из группы обучения общению. |
| I've been thinking, everything is... | Я тут подумал, что все... все теперь сходится. |
| You know, Drey, I've been thinking. | Знаешь, Дрэй, я подумал и решил, что Вы недооценили мои труды. |
| I was thinking that if I ever lost you, my life would be over. | Я подумал, что без тебя моя жизнь бессмысленна. |
| I was thinking I'd like you to come with me. | И я подумал, что было бы классно, если бы ты тоже поехала. |
| I was thinking the same thing! | Я подумал о том же! |
| You know, I was thinking, I was just thinking tonight would be perfect for a swim. | Знаете, я тут подумал, что... было бы прекрасно поплавать. |
| No, I was just thinking. | Я просто подумал - Не думай так много. |