Примеры в контексте "Someone - Человек"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Человек

• Someone able to recount an event they witnessed or took part in has "first hand experience".

  Человек, непосредственно включённый и вовлечённый в те или иные процессы, имеет опыт «из первых рук».

• Someone you have recommended invests at least 1,300,000 rubles (or other currency equivalent) within 3 months from the day that the Citigold package is set up.

  Рекомендованный Вами человек в течение З месяцев со дня оформления пакета Ситиголд размещает сумму от 1300000 рублей или эквивалента в других валютах.

• Dr. Thackery. Someone, or maybe someones, are here to see you.

  Доктор Тэкери, там к вам человек, люди, пришли, в вашем кабинете.

• Someone who specializes in love would be found dead on Valentine's Day?

  Человек, специализировавшийся на любви, найден мертвым в День Святого Валентина?

• Someone put out the lamp of our contentment.

  человек, погасивший лампу, под которой вечерами собиралась наша семья.

• Someone who had never been to a cinema, decided that he can now pass away peacefully, because he had seen his childhood on screen.

  Человек, который, возможно, никогда вообще не был в кино, теперь может уйти из этого мира спокойно, ПОТОМУ ЧТО В ЗДЗНИИ своей ШКОЛЫ ОН УВИДЕЛ свое ДЕТСТВО.

• Someone loses his finger... he wishes at least his son to know about it, it's the minimum, no?

  Человек теряет палец, хотя бы сын должен быть в курсе.

• Someone who's completely not in touch with herself... now has a whole new vocabulary to not be in touch with herself with.

  Прекрасно. Человек. вообще не осознающий себя полностью меняет свой лексикон, чтобы ещё меньше себя осознавать.

• SOMEONE WHOM I'VE ALWAYS PERSONALLY ADMIRED PERHAPS MORE DEEPLY, MORE STRONGLY

  Дамы и господа, человек, которым лично я всегда восхищался.

• (Someone with synesthesia can sometimes distinguish between barely different looking characters in a similar way.)

  (Человек, обладающий синестезией, может иногда уловить едва заметные различия в облике символов, выглядящих аналогично.)

• THIS IS ABOUT WHAT A CERTAIN SOMEONE IS GOING TO SAY, ISN'T IT?

  На самом деле, всё дело в том, что скажет один конкретный человек, так ведь?

• It's what's called "fever of undiagnosed origin." Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. What do they have?

  «Температура неустановленного происхождения» Человек приходит в клинику, у него температура, он чувствует себя плохо. Что с ним?

• Someone has to switch the projectors at the exact moment that one reel ends and the next one begins.

  Поэтому, когда заканчивается катушка в одном проекторе... в будке должен быть человек, чтобы запустить второй проектор.

• Someone working in more than one household may combine the contributions paid at each and thus make up the 59.44 pesos.

  Если человек работает в нескольких домах, он может объединить сумму взносов и вкладов с каждого домохозяйства и таким образом набрать 59,44 песо.

• Someone with a history of mental disturbance, who'd spent time inside an asylum

  Но человек с таким расстройством давно попал бы в приют.

• Someone invited me to a meeting, but couldn't manage to fit me in to a regular sort of conference room meeting, and said, "I have to walk my dogs tomorrow.

  Один человек назначил мне встречу, но не смог вписать её в график в качестве обычной встречи в конференц-зале, и тогда он сказал мне: «Завтра мне нужно выгулять собак.

• Someone said they thought there was a man in Suffolk who sold it.

  Кто-то вспомнил, что некогда в Суффоке был такой человек, который продавал нечто похожее.

• Someone makes a dash for the elevator.

  Ты придержишь створки, чтобы человек успел?»

• Someone makes a dash for the you hold it open for them?"

  Ты придержишь створки, чтобы человек успел?»

• Someone once told Jeremiah that if he wanted to be the best, he'd have to ride the best.

  Один человек сказал Йеремие, что если хочешь быть лучшим, надо иметь лучшее.

• You know, as someone who's recently been dumped.

  Как человек, которого недавно бортанули

• I've got someone with anaphylaxia.

  Человек с анафилактическим шоком.

• Someone has to shore.

  На берег выбросило много припасов и несколько человек.

• To have someone always onside.

  Когда рядом с тобой постоянно есть человек...

• Someone linked to Daniel Garrido.

  Это должен быть человек, который как-то связан с Даниэлем Гарридо.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем