Примеры в контексте "Someone - Человек"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Человек

• Do I look like someone who eats quiche?

  Я выгляжу как человек, который ест пирог с заварным кремом?

• Go that way to the harbour and someone will meet you.

  Там будет стоять человек, он встретит вас.

• He understood that there's a difference between the medical condition and what someone might do with it.

  Он понял, что есть большая разница между самим медицинским фактом и тем, что человек может сделать, исходя из него.

• And I'm too busy to meet someone.

  Я слишком занятой человек, чтобы с кем-то встречаться.

• Common indicator of someone who suffered smoke inhalation.

  Общий показатель того, что человек надышался дыма.

• It took five lawyers and someone from the a.D.A.'S office and my darling daughter.

  Понадобилось пять юристов, один человек из офиса окружного прокурора и моя дорогая дочь.

• If someone feels invisible and is angry at the world, he can be dangerous.

  И если этот человек чувствует себя невидимым и зол на весь мир, он очень опасен.

• I... have someone that I like.

  Я... у меня есть человек, которого я люблю.

• Please understand He is not someone foreign to me.

  Я спрашиваю потому, что... он для меня не чужой человек.

• There's someone I really wanted to see...

  Просто там человек, которого я очень хочу увидеть...

• I believe someone very special gave it to me.

  Мне её подарил один очень близкий мне человек.

• Why someone so "gifted" would lose his way like this.

  Почему такой "одарённый" человек вот так лишился своего пути.

• Good thing I have someone on the inside.

  Хорошо, что у меня есть там свой человек.

• Even someone as jaded as yourself can't deny how idyllic this time was.

  Даже такой измученный человек, как ты, не может отрицать идиллию этого времени.

• It took someone new to see me in a different way.

  Потребовался незнакомый человек, чтобы взглянуть на меня не как все.

• Funny, I'm also with someone who asks questions.

  Рядом со мной тоже человек, который задает вопросы.

• She - she talks like someone who's never been hit in the face before.

  Она разговаривает, как человек который ни разу не получал по морде.

• Myjob taught me the best way to find out what someone knew was let them talk.

  Лучший способ определить, что знает человек - дать ему говорить.

• If someone scratches their nose, experts tell you it means they're lying.

  Если человек чешет нос, то любой эксперт скажет вам, что он врёт.

• There are even rumors that someone died during the whole operation.

  Говорят даже, что из-за сделки человек погиб.

• Command, there's someone here from Manticore.

  Командующий, здесь человек из Мантикоры.

• I'm someone normal but stronger, augmented.

  Я нормальный человек, но с большой силой.

• The helplessness, when someone you love is ill.

  Беспомощность, которую испытываешь, когда болен любимый человек.

• In fact, when someone wants to be free, then he's doing quite well.

  Если человек стремится к свободе, значит, с ним все хорошо.

• When someone yells it and spits.

  Когда человек орёт и плюется при этом.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем