| I was hoping that someone with a connection into that world... | Человек, у которого есть связи в этом мире... |
| This man would never marry someone even close to his own age. | Этот человек никогда бы не женился на ком-то, кто подходил бы ему по возрасту. |
| Umm... there is someone who, I think, can help us. | Есть один человек, который... поможет нам. |
| I've got someone staying on weekends. | По выходным у меня живёт один человек. |
| Must have been someone quite strong, or more than one person, to have manipulated the professor into the contraption. | Должен быть кто-то довольно волевой или даже несколько человек чтобы хитростью манипулировать профессором. |
| You don't seem like someone who needs help. | Ты не выглядишь как человек, которому нужна помощь. |
| And I could use someone with your particular expertise. | И мне необходим человек с твоими навыками. |
| It's important to have someone solid in your corner. | Это важно, когда рядом есть человек, на которого можно положиться. |
| There's someone in this room who is dealing with that very question. | В этом зале есть человек, который без сомнения справляется с ними. |
| I have someone who waits to kill you | У меня есть человек, который ждет, чтобы убить тебя |
| You know what, maybe there is someone who can answer these questions. | Знаешь что, возможно, есть человек, который сможет ответить на эти вопросы. |
| I told him he was looking for someone who cases buildings carefully. | Сказал, что ему нужен человек, который внимательно изучает здания. |
| Maybe she has someone on the inside. | Может, у нее есть человек под прикрытием. |
| How can someone with X-Ray vision be so blind? | И как только человек с рентгеновским зрением может быть таким слепым? |
| I can't believe that someone as gorgeous as you can be so down to earth. | Не могу поверить, что такой прекрасный человек, как ты, может быть настолько приземленным. |
| And this is coming from someone who loves to lie. | И это говорит тебе человек, который обожает врать. |
| I just, I thought I saw someone I know. | Мне просто показался человек, которого я знала. |
| I mean, surely someone would be interested in representing me. | Ведь наверняка есть человек, который хочет меня представлять. |
| Okay? This is not someone you can negotiate with. | Она не тот человек, с которым ты могла бы торговаться. |
| There can be no special cases, because every man at the front is a special case to someone. | Никаких особых случаев быть не должно, потому что каждый человек на фронте - для кого-то особый случай. |
| Man who saw someone buying a vial of poison. | Человек, видевший, как покупают пузырёк с ядом. |
| The point is, someone has to run the place who's had medical training. | Здесь должен командовать человек с медицинскими навыками. |
| Listen, I am a person... who knows when someone can do things. | Послушай, я человек... который видит, когда у кого-то есть способности. |
| He's someone important, respectable, a businessman. | Он важный, респектабельный, деловой человек. |
| What we need is an inside man, someone to be our eyes and ears. | Нам нужен наш человек внутри, тот, кто будет нашими глазами и ушами. |