| Someone will swing for this. | ЧЕЛОВЕК: Кого-то подвесят за такое. |
| And before you went rummaging through Steven Avery's bedroom, once, twice, three times, whatever it was, for hours, would it have been fairer to Steven Avery if someone other than a person who had been deposed in his lawsuit | И до того, как вы часами перетряхивали вверх дном спальню Стивена Эйвери один, два, три или сколько там раз, не было бы честнее по отношению к Стивену Эйвери, если это обыск проводил кто-то другой, а не человек, |
| Someone with a lot of experience. | Это очень опытный человек. |
| Someone... a few people... | Кто-то... несколько человек... |
| Someone your father thought was important. | Важный для твоего отца человек. |
| Someone who saw her body. | Человек, который видел ее тело. |
| Someone with super speed. | Человек, обладающий высокой скоростью. |
| Someone came to see you. | К Вам приходил человек... |
| Someone from another town. | Человек из другого города. |
| Someone fell into the water! | Господи, человек упал за борт! |
| Someone died following my orders! | Исполняя мои приказы, погиб человек! |
| As Edward DE Bono once said, how often does someone using a traditional wet razor stop to consider whether instead of moving the razor, it might be easier to keep the razor still and simply move the face? | Как однажды сказал Эдвард Де Боно, как часто человек, использующий обычную бритву, задумывался о том, не попробовать ли вместо того, чтобы двигать бритву, закрепить ее и просто двигать лицо? |
| But I can assure you, as treasurer of Atlantic county, and more personally as someone who has always regarded the members of our colored community as his friends and equals, that neither I, sheriff Thompson, or any of his men | Но я могу гарантировать тебе, как казначей округа Атлантики, и более того, как человек, всегда смотревший на жителей нашей цветной общины как на друзей и на равных себе, что ни я, ни шериф Томпсон, ни кто-либо из его людей |
| Someone who's threatened, trapped, cornered. | Человек, которому угрожали, оказавшийся в ловушке, загнанный в угол. |
| Someone who does not have a compromised law partner. | Человек, у которого нет скомпрометировавшего себя партнера по юридической фирме. |
| Someone who does harm also harms himself. | Человек, поступающий плохо, поступает плохо и по отношению к себе самому. |
| Someone to carry what they can't or won't. | Человек, который бы носил их имущество. |
| Someone gave them to me. | Один человек дал мне их. |
| Someone who wears a suit. | Это человек, который постоянно вздыхает. |
| Someone said about the people: | Один человек так сказал о людях: |
| Someone came from the mountains. | К нам приходил человек с гор. |
| Someone will bring a briefcase of cash to you at the Ferris wheel. | Один человек принесет деньги к колесу. |
| Someone with no education beyond high school can expect to make about $20,000 a year in the current job market. | Сегодня человек со средним образованием может заработать около 20000 в год. |
| Someone who was terrible at languages, and at any given time, speak, read and write five or six. | Это человек, для которого изучение языков было полным провалом, сейчас может говорить, писать и читать на пяти или шести из них. |
| Someone quoted that to me... when he was trying to extricate himself. | Один человек мне это процетировал, когда пытался высвободиться. |