Примеры в контексте "Someone - Человек"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Человек

• An honest politician is someone who regards politics as a tool for achieving the common good.

  Честный политик - это человек, рассматривающий политику как инструмент для достижения общего блага.

• ECSR also asked under what sort of circumstances someone would qualify for social assistance.

  ЕКСП также поинтересовался, при каких обстоятельствах человек получает право на социальную помощь.

• You know, all this from someone who's never even chunked a punkin.

  Это говорит человек, который никогда не швырял тыкву.

• M.J., there's someone in my life Who hits me with a dead squirrel Every single day.

  Эм-Джей, в моей жизни есть человек, который бросает в меня дохлую белку каждый божий день.

• That unknown can be someone you've just met.

  Это может быть человек, которого вы только что встретили.

• You already have someone you like?

  Том, у тебя есть любимый человек?

• That night someone stepped in front of my car.

  Какой-то человек выскочил на дорогу прямо передо мной.

• Paloma must have someone on the inside.

  У Паломы есть свой человек у нас.

• Bree's lucky to have someone as conscientious as you working here.

  Бри повезло, что с ней работает такой сознательный человек, как ты.

• See, when someone texts you, normally the other person texts back fairly quickly.

  Обычно, когда кто-то пишет тебе, другой человек довольно быстро пишет в ответ.

• I just walked in on someone in the bathroom.

  Я зашел в туалет, а там сидел человек.

• Finally, someone with a brain.

  Ну наконец-то, человек с мозгами.

• I'm contacted over our website by someone who wants my encryption key.

  Через наш веб-сайт со мной связался человек, который хотел мой ключ шифрования.

• Your mother saw that she needed someone to nurture her gifts, not doubt them.

  Твоей матери нужен был человек, который бы развивал ее дар, а не сомневался в нем.

• She was just someone from my past.

  Она просто человек из моего прошлого.

• There's someone we know among the wounded.

  Должна! - Нет... Среди раненых есть один человек...

• I'm sure someone with a heart could answer that question.

  Вот бы на этот вопрос ответил человек, у которого есть сердце.

• In bygone days when someone found himself in a strange city, he felt lost and lonely.

  В былые времена, когда человек попадал в незнакомый город, он чувствовал себя одиноким и потерянным.

• Maybe there's someone out there like that for you.

  Может быть где-то есть такой человек, который подходит тебе.

• Like someone who jumped from a moving car!

  Как человек, который на ходу из машины выпал.

• Anybody who's ever been dumped has dreamed about that special someone crawling their way back to them.

  Любой, кого когда-нибудь бросали мечтает о том, чтобы этот человек приполз обратно.

• Even handling a dirty piece of paper will make someone more ethical.

  Даже взявшись за грязную бумажку, человек становится более нравственным.

• The filth wanted someone for it and I was the easiest person to dump on.

  Грязь хотел кого-то за это и я был самый простой человек, чтобы на свалку.

• Seemed so implausible that someone so careful could be so careless.

  Кажется невозможным, чтобы такой осторожный человек был таким беспечным.

• At least there is someone in this house I can rely on.

  Хорошо, что в доме есть хоть один человек, на кого я могу положиться.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем