Примеры в контексте "Someone - Человек"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Человек

• It's natural that we would want to blame someone, but the man who stabbed Dr. Reid is dead.

  Совершенно нормально, что мы хотим обвинить кого-нибудь, но человек, напавший на доктора Рид мёртв.

• My man took someone from you, so you're here to take him from me.

  Мой человек забрал кое-что у тебя, ты, здесь чтобы забрать его у меня.

• Selling someone something they don't want is the same thing as refusing them service altogether.

  Продавать что-то, что человек не хотел, это то же самое, что вообще отказываться обслуживать.

• She figured when she hired me she'd at least have someone you couldn't walk all over.

  Когда она нанимала меня, она решила, что теперь у неё наконец будет человек, которому ты не сможешь так просто задурить голову.

• I could only work with someone I trusted, and that meant my husband, a man I have ruthlessly vetted for over 25 years.

  Я могла работать лишь с тем, кому доверяю, и им мог быть лишь мой муж, человек, которого я беспощадно проверяла на протяжении 25 лет.

• You've got to remember that it was the first time ever that someone could sit and make a record on their own.

  Не нужно забывать, что впервые любой человек мог сесть и самостоятельно записать трек.

• I heard you were looking for someone to deliver milk

  Я слышал, вам нужен человек разносить молоко.

• I feel someone is here to stand by me through thick thin.

  Я чувствую, что рядом стоит человек, на которого я могу положиться.

• I say this as someone who'd be a friend, if I looked for different things in friends.

  Я говорю это как человек, который мог быть твоим другом, если бы я искала различные вещи в друзьях.

• Or do you think that someone who can use his legs is necessarily happier?

  Вы думаете, что человек, владеющий ногами, обязательно счастлив?

• As someone who's been through it, understand that it's never a simple equation.

  Как человек, прошедший через это, понимаю, что это не всегда простое уравнение.

• You know, clark isa very lucky young man to have someone that loves himthe way you do.

  Знаете, Кларку очень повезло, что у него есть человек, который любит его, так как вы.

• If you have someone on psych ward who is seeing what I'm seeing, I need to find him.

  Если у тебя в психиатрии был человек, который видит то же, что и я, мне нужно найти его.

• I just have a little experience with liking someone who doesn't see you the same way.

  Я просто знаю, что человек, который мне нравится, не похож на других.

• See, Mosconi believed that if someone wanted the truth, they should have to search for it.

  Понимаешь, Москони верил, что если человек хочет знать правду, то ее надо найти.

• The diapers and the milk were taken from the motel room, which told me that Red John's partner was someone frugal.

  Подгузники и молоко пропали из номера Так я понял, что помощник Красного Джона - человек расчетливый.

• I'd just like to say that this year, I'm thankful someone remembered to make a lime jello salad, and that person was me.

  Хочу сказать, что в этом году благодарю того, кто не забыл приготовить мой салат, и этот человек - я.

• Feed enough of it to someone and you own them.

  Накорми кого-нибудь им, и человек подчинится полностью.

• This someone - who borrowed the key to rummage in my cabinet -

  Этот человек, тот, кто взял мои ключи и копался в моем шкафу,

• And I did have someone special who I'd been taking for granted all night.

  У меня был дорогой мне человек, которого я не видела весь вечер.

• Witnesses placed someone fitting Frost's description in the car at the time of the shooting.

  По словам очевидцев в машине с ним находился человек, похожий на Фроста.

• I believe that when you love someone and that person loves you in return you're uniquely vulnerable.

  Думаю, если ты любишь кого-то и этот человек отвечает взаимностью, ты крайне уязвим.

• Aria's the same person she's always been, someone you can be proud of.

  Ария все тот же человек, какой она всегда была, та, кем вы можете гордиться.

• I don't. I'd have someone fence it for me.

  Я не буду этого делать, у меня есть человек, который продаст её за меня.

• But what I didn't know was that by doing it, someone I loved had to die.

  Но я не знала, что после моего поступка должен умереть любимый мною человек.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем