Примеры в контексте "Someone - Человек"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Человек

• Extra points to make someone fall down.

  Дополнительные очки, если человек падает.

• Yes, he seems like someone I've never met.

  Да, он выглядит как человек, с которым я не знаком.

• This is what someone that specializes in malware and hacking looks like.

  Так выглядит человек, который специализируется на вредоносных программах и хакерстве.

• I know someone who waits to kill you.

  У меня есть человек, который ждет, чтобы убить тебя

• Yes, but you're someone who knows more than he tells.

  Да, но вы всё-таки человек, который знает больше, чем говорит.

• We're looking for someone to lead the redesign of our entire website.

  Нам нужен человек, который заново сделает дизайн всего нашего сайта.

• You know, as someone who speaks very naturally, I'm offended.

  Знаешь, как человек, разговаривающий весьма естественно, я оскорблена.

• Must have someone sensible at the heart of things.

  Это должен быть человек, разбирающийся в сути вещей.

• Sometimes you need that special someone.

  Иногда для этого нужен особенный человек.

• You can't expect someone to change their entire life just like that.

  Нельзя рассчитывать, что человек может взять и вот так изменить свою жизнь.

• She needs someone who's ambitious and talented and humble and a liar.

  Человек амбициозный, одарённый, скромный и лгущий на каждом шагу.

• Thanks to someone called Jeon Heung Mun, who subdued all the assassins.

  К счастью, человек по имени Чон Хын Мун обезвредил всех наёмников.

• What I need is someone with the right kind of eyes.

  Мне нужен человек, с правильным взглядом.

• The record for someone alone with no food is 19 days.

  Официально считается, что человек может прожить один без еды 19 дней.

• I too was betrayed by someone I trusted.

  Меня тоже предал человек, которому я доверял.

• An ordinary young man, but someone who loved to think.

  Обычный молодой человек, которому очень нравилось размышлять.

• It should only be operated by someone as responsible and sane as me.

  Лишь такой ответственный и здравый человек, как я, должен управлять ею.

• Her only chance would be someone close to her who hasn't harmed her.

  Ее единственный шанс - это близкий человек, который ей не навредил.

• Twenty-five years ago someone thought this was brilliant.

  Двадцать пять лет назад один человек счёл это чудом.

• And now they believe that we have someone on the inside.

  И теперь они уверены, что среди них наш человек.

• Really, what I need is someone to get my affairs in order.

  На самом деле мне нужен человек, который мог бы привести мои дела в порядок.

• I say this as someone who cares about you.

  Я говорю это как человек который заботится о тебе.

• Sometimes you just don't know how unhappy someone is.

  Иногда попросту не понять, насколько человек несчастлив.

• When someone gets into a taxi nobody says goodbye for ever...

  Ведь когда человек садится в такси, не прощаются навсегда.

• I'm just someone from... the future.

  Я просто человек из... будущего.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем