| I'm someone who can put walls up. | Я - человек, который может возводить укрытия. |
| I'm sending someone in with you tonight. | Сегодня вечером с тобой будет еще один человек. |
| You have to care about someone to be jealous. | Что бы ревновать, надо что бы этот человек был вам небезраличен. |
| If someone has decided to die... | Понимаете, если человек решил умереть... |
| Have you got someone in custody called George Sands? | У вас под стражей содержится человек по имени Джордж Сэндс? |
| Well, a politician is someone who tries to make the world a fairer place. | Политик это человек, который пытается сделать мир лучше. |
| Well, as someone well acquainted with the darker human emotions let me offer my theory. | Ну, как человек, хорошо разбирающийся в темных человеческих эмоциях, позволь мне предложить свою теорию. |
| Thus, this is not someone who is the subject of investigation, but rather someone who had been arrested. | Поэтому очевидно, что это не человек, в отношении которого ведется расследование, а, скорее, человек, который уже был арестован. |
| But if you want to bust someone that has painkillers without a prescription, he is definitely your man. | Но если вы хотите арестовать кого-то, у кого есть обезболивающие без рецепта, это определенно ваш человек. |
| If this person is supposed to represent waldorf designs, You have to find me someone... | Если этот человек, как предполагается, будет представлять проекты Уолдорфа, вы должны найти мне кого-то... достойного одежды. |
| I saw a movie: someone was in a coma for two years. | Я смотрела фильм: один человек пролежал в коме 2 года. |
| I know it sounds absurd that someone such as I would hesitate to act on moral grounds. | Я знаю это звучит абсурдно что такой человек как я не решился бы дейстовать по моральным соображениям. |
| There is someone that could help me. | Знаешь, мне может помочь один человек. |
| But I could use someone to talk to. | Нужен человек, с которым можно поговорить. |
| Because she's a really special person... and someone out there could really love her. | Потому, что она очень особенный человек, и кто-то другой может любить ее по-настоящему. |
| I wanted it to be a person, some superpowered psychopath... someone I could hurt, someone I could... Punish. | Хотел бы я, чтобы это был человек, кокой-нибудь суперсильный психопат... кто-то, кого я бы смогла ранить, кто-то, кого смогла бы... наказать. |
| Simone Sinclair is not someone you want as an enemy, but she's not really someone you want as a friend either. | Симон Синклер это не тот человек, которого стоит иметь во врагах. Но она и не та, с кем стоит дружить. |
| The President has said that an illiterate person today is not just someone who does not know how to read and write, but someone who cannot use computers. | Как отмечал президент, неграмотный человек сегодня не только тот, кто не умеет читать и писать, но и тот, кто не умеет пользоваться компьютером. |
| Those 2,000 men on Kheros will die next Wednesday morning unless someone climbs the cliff. | 2000 человек на Керосе погибнут утром в следующую среду, если не залезть на этот утёс. |
| You want someone who has the time and proximity to do this job well, and you want someone who can work with people under the pressure of an ever-changing situation. | Вам нужен человек, который находится рядом и у которого есть время, чтобы сделать эту работу хорошо, который может работать с людьми под давлением и в постоянно меняющихся обстоятельствах. |
| As someone about to be your new father, I'll not allow you to address your mother in that tone. | Как человек, собирающийся стать тебе отцом, я запрещаю тебе разговаривать с матерью в таком тоне. |
| They're looking for someone who's single, unattached, with minimum three years residency. | Им нужен человек без семьи и серьезных отношений, и минимум с тремя годами ординатуры. |
| I live with someone in New York. | У меня есть человек в Нью Йорке |
| Why is someone lying here on the ground? | А почему человек на земле лежит? |
| It will look like someone walked just one way | Кажется, как будто человек прошёл всего один раз |