Примеры в контексте "Someone - Человек"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Человек

• I wonder if you know where someone called Royden lives?

  Возможно, вы знаете где живет человек по имени Ройден?

• As someone who has lied a lot about various aspects of a myriad of relationships, I respect the effort you've gone to.

  Как человек, который очень много лгал о самых разных аспектах своих бесчисленных романов, я с уважением отношусь ко всем потраченным на это дело усилиям.

• there's someone here that I love...

  что здесь находится человек, которого я люблю...

• There'll be someone outside your room all night if you need anything.

  За дверью будет человек, всю ночь, на случай, если что понадобится.

• A naturalized Qatari is someone who was born in Qatar or abroad to a father who is a naturalized Qatari national.

  Натурализованный катарец - это человек, рожденный в Катаре или за границей, отцом которого является натурализованный гражданин Катара.

• Well, I guess there's someone out there for everyone.

  Думаю, у каждого из нас где-то есть такой человек.

• He's a very powerful man... not someone you want to upset.

  Он очень влиятельный человек... которого нельзя. расстраивать

• David, look, I'm just a little confused here because someone specifically told me this man was arrested.

  Дэвид, послушайте, я в замешательстве. так как кое-кто сказал мне что этот человек арестован.

• Ma'am, we have reason to believe someone extremely dangerous is in the motel

  Мадам, у нас есть основания думать, что в этом отеле находится один опасный человек.

• Mrs. Coke Norris, you've killed two people, all for some delusional fantasy of a romance with someone who... finds your attentions oppressive.

  Миссис Кок Норрис, вы убили двух человек, и всё ради иллюзорных фантазий о романтических отношениях, с кем-то, кто... считает ваше внимание к нему утомительным.

• When someone was around who actually knew what they were doing.

  Только тогда, когда рядом есть человек знающий, что делать.

• No, you will. 'Cause it's someone close to you.

  Потому что, это близкий тебе человек.

• When you meet someone and feel good with him or her, you know them already.

  Когда встречаешь того, с кем тебе хорошо, про кого ты понимаешь, что это твой человек, это значит, что давно его знаешь.

• Because my girlfriend is moving to Vancouver for a year and she just wanted someone she trusts to take care of it.

  Потому что моя подружка на год переезжает в Ванкувер, и она хотела, чтобы тут пожил надежный человек.

• A man might be thought wealthy... if someone were to draw... the story of his deeds... that they may be remembered.

  Человек может считать себя богатым, если кто-нибудь сложит сказание... о его делах, чтобы жила память о них.

• How could I have imagined someone I've never met before?

  Как мне мог привидеться человек, с которым я ранее не встречался?

• How does someone who works at the Smithsonian know what FBI plates look like?

  Откуда человек, работающий в Смитсоновском институте знает, как выглядят номера ФБР?

• No one could have dreamed we were being scrutinized as someone with a microscope studies creatures that swarm and multiply in a drop of water.

  Никто и представить не мог, что нас исследовали и изучали, может быть, так же тщательно, как человек в микроскоп изучает эфемерных тварей, кишащих и размножающихся в капле воды.

• Sorry, but you're just not really acting like I'm someone you'd want to get a drink with.

  Просто ты не ведешь себя как человек, который хочет со мной выпить.

• Look, as someone who faked being a lawyer for seven years I appreciate your commitment to the bit, but just admit you were wrong.

  Как человек, который семь лет притворялся адвокатом, я одобряю твою преданность делу, но просто признай, что ты ошиблась.

• I mean, this morning I walked by a place That smelled like someone went to the bathroom On a burning tire.

  Я сегодня утром шёл там, где пахло так, будто человек сходил в туалет вместе с запахом горелой шины.

• So there was at least someone out there who still saw me as Rosie.

  И что будет хотя бы один человек, который всё ещё видел во мне Рози.

• Waiting around while someone you care about's in danger?

  Выжидая пока близкий тебе человек находится в опасности?

• I want to know who threw the first punch... 'cause someone will go to the hole for this.

  Я хочу знать, кто начал эту заварушку... потому что этот человек должен поплатиться за это.

• I'm sure she's a wonderful person, but I cannot marry someone I don't love.

  Уверен, она прекрасный человек, но я не могу жениться на той, что не люблю.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем