Примеры в контексте "Someone - Человек"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Человек

• I maintain that somewhere out there is someone for everyone

  Я все равно верю что для каждого человека существует свой человек - вторая половинка

• In Paris, once, there was this event, and someone gave his wall to be painted.

  В Париже однажды проходило мероприятие, и один человек отдал мне свою стену под роспись.

• LAUGHTER This person is someone who is an undeniable... performing force.

  Этот человек является неоспоримой... выступающей силой.

• A man has been murdered, and someone wants to cover it up.

  Был убит человек, и кто-то хочет скрыть правду.

• The person that beat up DeLuca is someone I thought you left behind years ago.

  Человек, избивший ДеЛуку остался далеко позади, вот как я думала.

• An arrest warrant's issued when someone fails to turn up at court.

  Ордер на арест выдается, когда человек не является в суд.

• Yes, I have someone who will take the product.

  Да, у меня есть человек, который возьмет товар.

• You don't sound like someone who believes he's innocent.

  Вы не выглядите как человек, который уверен что невиновен.

• I think we know someone who may be able to help.

  У нас есть человек, который может помочь.

• I'm looking for someone who speaks some French.

  Нам нужен человек, владеющий французским.

• Section 67 applies only if someone has an expectation of privacy.

  Раздел 67 применим только, если человек не ожидает, что его будут снимать.

• I was expecting someone with your reputation to be a little... older.

  Я ожидал, что человек с такой репутацией будет несколько... старше.

• That's why she wants someone experienced, not some 18-year-old.

  Поэтому ей нужен человек, владеющий профессией, а не детвора сопливая.

• Surely there's someone who could handle this sort of nonsense.

  Уверен, должен быть человек, который сможет справиться с такой чепухой.

• I thought it was someone who's scared of hooplas.

  Я думал, это человек, который боится суматохи.

• Well... The key is someone...

  Так... был совершенно другой человек.

• When you open the eyes... someone familiar will be there.

  Когда ты откроешь глаза, рядом будет знакомый человек.

• Plus, there's someone I'm in love with.

  Плюс, Есть один человек, в которого я влюблена.

• I know that when she loves someone, that person is her world.

  Я знаю, что, когда она любит кого-то, это человек - её мир.

• Tonight, someone in the group is here for his last meeting.

  Сегодня один человек из группы пришел в последний раз.

• I mean, that's what you do when you love someone.

  Ведь именно это делает человек, когда любит другого.

• When someone is so incredibly funny, and also sentimental and sensitive, almost like a woman.

  Если этот человек такой весёлый и одновременно нежный и чувствительный, как женщина.

• But he's not someone you could... trust all the time.

  Но он не тот человек, которому можно всецело доверять.

• I'll make some calls, see if I can get someone to cover my shift.

  Я обзвоню пару человек, узнаю, может кто-то сможет меня прикрыть.

• How can someone so smart be so...

  Как может настолько умный человек быть таким...

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем