| In the Thebe extension the parameter q may be even smaller. | В Фиванском расширении - параметр q может быть даже меньше. |
| The blue counterpart is less aggressive, smaller in size and more delicate. | Синие экземпляры менее агрессивны, меньше по размеру и тоньше. |
| However, the springboard becomes smaller with each use, making it more difficult to successfully spring back up. | Тем не менее, трамплин становится меньше при каждом использовании, что затрудняет успешное возвращение. |
| Europa is slightly smaller than the Moon. | По размеру Европа немногим меньше Луны. |
| Some teeth are smaller than the others, and appear to be replacement teeth. | Некоторые зубы меньше других, что, возможно, указывает на замену зубов. |
| No one had ever made a device smaller than this. | Меньше этого прибора еще никто не делал. |
| The filesize must be smaller than 100Kb! | Размер файла должен быть меньше чем 100 КБ! |
| Clock frequency for operation of such triggers it is necessary to choose 2-3 times smaller than own frequency. | Показано, что тактовую частоту для работы таких триггеров необходимо выбирать в 2-3 раза меньше, чем собственная частота. |
| The show focuses on a working-class neighborhood and is smaller in scope than The Wire. | Шоу сосредоточено на квартале рабочего класса и меньше по масштабу, чем «Прослушка». |
| Later, he conjectured that the gaps are even smaller. | Позже он предположил, что интервалы растут гораздо меньше. |
| The choice of ingredients may have been limited, but that did not mean that meals were smaller. | Выбор ингредиентов возможно и ограничивался, но трапезы от этого меньше не становились. |
| It is smaller than the previous levels and has not been reused. | Он оказался меньше предыдущего и не использовался повторно. |
| Any translation must be smaller than some size of square, and so cannot leave any such tiling invariant. | Любой параллельный перенос должен быть меньше размера какого-либо квадрата, а потому не может оставить такую мозаику инвариантной. |
| For example, it is useless to continue the calculations when inter-collision runs are smaller than the roundoff error. | Например, нет пользы продолжать вычисления, если пробег стал меньше ошибки округления. |
| A PRP test is sometimes combined with a table of small pseudoprimes to quickly establish the primality of a given number smaller than some threshold. | PRP тест иногда комбинируется с таблицей малых псевдопростых для быстрого доказательства простоты числа, которое меньше некоторого порогового значения. |
| Dry docks, which were far smaller, took individual ships for repairing. | «Сухие доки» были гораздо меньше и вмещали лишь по одному кораблю для его ремонта. |
| The urban kibbutzim are smaller and more anarchist. | Городские кибуцы меньше по численности и более анархические,. |
| The smaller the percentage for the casino, the greater your chances of making a profit. | Чем меньше процент казино, тем больше шансы на получение прибыли. |
| Iron-rich planets are smaller and more dense than other types of planets of comparable mass. | Железные планеты меньше по размеру и имеют более высокую плотность, чем другие типы планет сопоставимой массы. |
| The only incorporated city in Bermuda, Hamilton is smaller than the historic town of St. George's. | Гамильтон является единственным официальным городом на Бермудах, но фактически он гораздо меньше исторического города Сент-Джордж. |
| Ramsey's theorem proves that no graph has both its maximum clique size and maximum independent set size smaller than logarithmic. | Теорема Рамсея доказывает, что никакой граф не имеет одновременно размер наибольшей клики и размера наибольшего независимого множества меньше логарифмического. |
| The error rate for the magnetic scanning of a typical cheque is smaller than with optical character recognition systems. | Обычно коэффициент ошибок при считывании магнитных знаков меньше, чем при оптическом распознавании символов. |
| I've been smaller than a zero, up through a size 16. | Я носила меньше нулевого и больше 16 размера. |
| The equipment is smaller than that of other vendors of refrigeration equipment of the same capacity. | Оборудование ТПЛ меньше, по сравнению с другими типами холодильного оборудования той же мощности. |
| The skull is smaller than in the European badger. | Череп меньше, чем у европейского барсука. |