Примеры в контексте "Smaller - Маленьких"

Перевод

Примеры

Примеры: Smaller — Маленьких

• Several pole dancers danced in smaller stages around the audience.

  Некоторые поул-данс танцоры выступали на маленьких импровизированных сценах среди собравшейся в зале публики.

• It only works for theaters and smaller secondary markets, not arenas.

  Знаю, но это работает только для театров и маленьких вторичных рынков, не для спорткомплексов.

• We off-loaded most of it onto three smaller tankers, out at sea.

  Мы перегрузили ее в три маленьких танкера, в море.

• They stay away from the smaller towns, anywhere that's exposed.

  Они держатся подальше от маленьких городов, там, где открытая местность.

• Parents be aware, this show may be disturbing for smaller children.

  Дорогие родители, это зрелище может напугать маленьких детей.

• But the greater transitions often come out of smaller moments...

  Но большие перемены всегда выходят из маленьких событий...

• They can operate in smaller subsets to regulate the length of or protect telomeres.

  Они могут работать в маленьких подмножествах для регуляции длины и защиты теломер.

• There was a large temple, called bDe-byed-brtsegs-pa; it was surrounded by 1608 smaller chapels.

  Там был большой храм, называемый Бде-бйед-брцегс-па; его окружало 1608 маленьких часовен.

• Sport and games are his inspiration for smaller sculptures.

  Спорт и игра являются его вдохновением для маленьких скульптур.

• Pollinia eight, 4 larger and four smaller.

  Поллиниев восемь (четыре больших и четыре маленьких).

• Early Cambrian sponges from Mexico belonging to the genus Kiwetinokia show evidence of fusion of several smaller spicules to form a single large spicule.

  У ранних кембрийских губок из Мексики, относящихся к роду Kiwetinokia, подтверждено слияние нескольких маленьких спикул с образованием одной большой спикулы.

• There is also a kid's menu with colourful and amusing dishes to satisfy our smaller guests.

  Для наших маленьких гостей есть детское меню с красочными и забавными блюдами.

• At your disposal are a large swimming pool and two smaller ones with modern water cleaning and heating systems.

  В Вашем распоряжении - один большой бассейн и два маленьких с современной системой очистки и подогревом воды.

• Weighing between 4-8 kg, it ranks among the smaller of the gibbons.

  Вес от 4 до 8 кг, что делает его одним из самых маленьких гиббонов.

• In addition to the main island, there are several smaller ones.

  Кроме главного острова, образовалось и несколько маленьких островков.

• Each of her smaller inner legs was paired with one of her outer legs.

  Каждая из её маленьких «внутренних» ног составляла пару с одной из нормальных ног.

• It is around 8% land, including Venice itself and many smaller islands.

  Около 8 % площади занимает суша, состоящая из самой Венеции и множества маленьких островов.

• Gunn has appeared as an actor, mostly in smaller roles or uncredited appearances in his own projects.

  Ганн также появляется в фильмах в качестве актёра, в основном в маленьких ролях и неуказанных появлениях в его собственных проектах.

• Provided that South-South trade linkages are reinforced, one might see a new round of successful export-led growth in smaller countries.

  Учитывая, что торговые связи юга с югом усилились, можно будет увидеть новый раунд успешного экономического роста в маленьких странах с преобладанием экспорта.

• This is particularly important for poorer and smaller developing countries in which domestic consumption and investment is a poor substitute for global demand.

  Это особенно важно для более бедных и маленьких развивающихся стран, в которых внутреннее потребление и инвестирование являются слабой заменой глобального спроса.

• The gas is in the form of smaller bubbles.

  Боковая линия в форме маленьких бугорков.

• And one larger facility is subject to much more stringent regulation than three smaller ones.

  Когда одна большая фабрика регулируется строже, чем три маленьких.

• Now, each large box contains 10 smaller ones holding 50 MREs.

  В каждой большой коробке 10 маленьких, в которых по 50 пайков.

• Children living in rural areas and in smaller cities are particularly affected by exclusion.

  Дети, живущие в сельских районах и в маленьких городах, в особой степени подвержены опасности социальной изоляции.

• By weeding out the bad plays in smaller markets like Cleveland,

  Отсеивая неудачные приёмы на маленьких рынках вроде Кливленда,

Другие варианты перевода слова smaller

• Меньший
• Меньше
• Небольшой
• Более мелких
• Малых
• Более мелкие
• Менее крупных
• Поменьше
• Малые
• Менее крупные
• Ниже
• Маленькие