| The number of people who speak Welsh who don't also speak English is very small and getting smaller every year. | Число людей, которые говорят на валлийском, но не знают английского, очень невелико, и с каждым годом оно становится всё меньше. |
| Capsicum frutescens fruits are generally smaller and characteristically point to the sky. | Плоды Capsicum frutescens, как правило, меньше и характерно устремлены к небу. |
| In the United Kingdom, there are historical cities that are far smaller than the larger towns. | В Соединенном Королевстве, есть исторические города со статусом сити, которые намного меньше, чем малые города. |
| Dark colors make room visually smaller and light colors freshen the room. | Темные цвета делают комнату визуально меньше, а светлые тона освежают комнату. |
| Atomic dimensions are thousands of times smaller than the wavelengths of light (400-700 nm) so they cannot be viewed using an optical microscope. | Эти размеры в тысячи раз меньше длины волны видимого света (400-700 нм), поэтому атомы нельзя увидеть в оптический микроскоп. |
| Error due to bias does not become smaller with larger sample sizes, because taking a larger sample size simply repeats the same mistake on a larger scale. | Ошибка из-за смещения не становится меньше с большими размерами образца, так как принимая больший размер выборки, интервьюер просто повторяет ту же ошибку, только в более широком масштабе. |
| The smaller the expansion of the Council, therefore, the greater the need to find ways to ensure equitable representation for all States. | Поэтому чем меньше расширение членского состава Совета, тем больше потребность искать способы обеспечения справедливого представительства для всех государств. |
| There is a higher number, IMEI, and the smaller the serial. | Существует более высокий номер IMEI, и чем меньше серийный номер. |
| The smaller your team is, the less you pay. | Чем меньше людей у Вас работает - тем меньше Вы платите. |
| The smaller the incisions the faster the healing time which is better for the patients. | Чем меньше разрезы, тем быстрее лечение, что лучше для пациентов. |
| The canine teeth of A. ramidus are smaller, and equal in size between males and females. | Клыки А. ramidus меньше и одинаковы у самок и самцов. |
| Feature sizes smaller than approximately 20 µm cannot be distinguished by the human eye and consequently exceed the capabilities of conventional printing processes. | Детали размером меньше, чем приблизительно 20 мкм, человеческий глаз не может различить, но такая величина превышает возможности обычных процессов печати. |
| If a point has been made by the shooter, the player may place bets as large as or smaller than the original bet. | Если такой пункт был сделан шутер, игрок может поставить ставку, как большой, так и меньше первоначальной ставки. |
| The P-38 is cheaper to manufacture than a standard can opener, and is smaller and lighter to carry. | P-38 более дешёв в производстве, чем стандартный консервный нож, он меньше и легче, поэтому удобнее для переноски. |
| In March 2012, Joss Whedon, director of the first film, stated that he would want a sequel to be smaller. | В марте 2012 года Джосс Уидон заявил, что он хотел бы, чтобы сиквел был «... меньше. |
| Under anaerobic conditions, the rate of glucose metabolism is faster, but the amount of ATP produced (as already mentioned) is smaller. | В анаэробных условиях скорость метаболизма глюкозы быстрее, но количество образованного АТФ (как уже было упомянуто), меньше. |
| The body was surprisingly light for its size, weighing less than the smaller E9 coupé. | Кузов был удивительно легким для своего размера, весом меньше, чем меньше купе E9. |
| Typically a few nanometers in diameter, nanocrystals are larger than molecules but smaller than bulk solids and therefore often exhibit physical and chemical properties somewhere in between. | Обычно в несколько нанометров в диаметре, нанокристаллы больше, чем молекулы, но меньше, чем твёрдые частицы и следовательно часто демонстрируют физические и химические свойства где-то между ними. |
| The radius may not be smaller than the hole radius. | Внешний радиус не может быть меньше, чем внутренний. |
| Not surprisingly, images saved as PNGs are typically 10% to 30% smaller than GIFs, although in rare cases they can be larger (5,6). | Не удивительно, что изображения, сохраненные как PNG, обычно от 10% до 30% меньше, чем GIF, хотя в некоторых редких случаях они могут быть больше по размеру (5, 6). |
| 2 smaller fans (instead of 1 big one). | один большой вентилятор заменили двумя по меньше. |
| Can peace journalism to contribute to violence in the world is smaller? | Может мир журналистики способствовать насилия в мире меньше? |
| In the 1920s and 1930s, it was a compact horse smaller than the Shire, Percheron, and Belgian. | В 1920-х и 1930-х годах это была компактная лошадь меньше, чем Шайр, Першерон и Бельгийская. |
| Some were nearly large enough to be stars, while others were smaller than Earth's moon. | Некоторые были достаточно велики чтобы быть звёздами, а некоторые были меньше нашей Луны. |
| The impacts for 150-seat 737-700 aircraft are smaller, as they can reach Oslo during winter and Berlin during summer. | Влияние на 150 местный 737-700 меньше, такой самолёт может добраться до Осло в зимний период и в Берлин в течение летнего сезона. |