I also thought that I was getting smaller. |
Я еще думала, что становлюсь меньше. |
These are smaller than the ones in Italy. |
Они меньше чем те, в Италии. |
Look for one quite a bit smaller than the rest. |
Ищите ту, что меньше остальных. |
So cars should be getting smaller. |
Таким образом, машины должны быть меньше. |
Talk to me when your ex-husband remarries someone ten years younger and two sizes smaller. |
Поговорим об этом, когда ваш бывший муж женится на той, кто на десять лет моложе и на два размера меньше. |
These things are way smaller. They're much more adaptable. |
Эти штуки значительно меньше. Они более приспособляемы. |
And your antibiotic goes smaller and clearer. |
И антибиотик становится всё меньше, всё светлее. |
Only one important thing for a godfather, I'm told, never bring a present smaller than the child. |
У крестного отца одна главная задача - не приносить подарок размером меньше, чем ребенок. |
It's a smaller program, fewer residents... Fewer distractions, more surgeries. |
Это более скромная программа, меньше ординаторов, меньше отвлекающих моментов, больше операций. |
So, you know, really, the smaller is better. |
Таким образом, действительно, чем меньше тем лучше. |
The thing about old people is everything about them gets smaller. |
Дело в том, что вокруг стариков всё становится меньше. |
You know, their bodies get smaller. |
Понимаете, их тела становятся меньше. |
Let's return to a time when you were even smaller. |
А теперь когда ты была ещё меньше. |
It's a bit smaller than I remember. |
Немного меньше, чем я его помню. |
Indian ones are smaller, but still, it was a rolling pin. |
В Индии они меньше, но все равно это скалки. |
And so it's ready to be made smaller. |
И что он готов, чтобы его сделали меньше. |
The apartments are bigger and the rats are smaller. |
Квартира больше, а крысы меньше. |
You bought the new girdles a size smaller. |
Ты купила корсет на номер меньше, я вижу. |
In both cases, imaging shows a smaller than average amygdala. |
В обоих случаях снимки показали миндалину меньше среднестатистической. |
We leave a smaller carbon footprint. |
Оставим меньше "углеродных следов". |
Two-dollar coin's smaller than the one-dollar coin. |
Двухдолларовая монета меньше, чем однодолларовая. |
And now that I'm demoted, the checks have gotten smaller. |
А теперь, когда меня понизили, она стала меньше. |
Once we Vale and I hidden in a washing machine which was smaller and turning around. |
Однажды Валерия и я спрятались в стиральной машине. А она еще меньше. |
The effect is small; billions of times smaller than that of the Earth. |
Эффект невелик, в миллиарды раз меньше, чем у Земли. |
They were the same size, maybe a little smaller. |
Они были такого же размера, может немного меньше. |