It couldn't have gotten any smaller. |
Стать меньше он бы не мог. |
Place is smaller than I remember. |
Отель меньше, чем я его помню. |
Sharks are smaller, but they're by far the more dominant. |
Акулы меньше, но они, безусловно, больше доминанты. |
He's getting bigger, And you're getting smaller. |
Он стал больше, а ты - меньше. |
Is not. Skittles are a billion times smaller. |
Нет, это не так.МД в миллион раз меньше. |
And since they're smaller than we are... |
И поскольку они меньше, чем мы... |
It was built in a time when men were smaller. |
Это строили во времена, когда люди были меньше. |
They're smaller, because less people take them. |
Они меньше, Потому что на них ходит меньше народу. |
Janos Slynt, Pycelle - the small council grows smaller every day. |
Джанос Слинт, Пицелль... Малый Совет становится меньше день ото дня. |
The world is too small, and it just keeps getting smaller. |
Мир слишком мал, и становится только меньше. |
I'm just saying... the baby's head isn't getting any smaller. |
Я просто хочу сказать что голова ребенка меньше не становится. |
We're an even smaller minority. |
ЗРИТЕЛИ: О-о-о! - Наше сообщество еще меньше. |
The bed's a lot smaller than I would have thought. |
Кровать намного меньше, чем я бы мог подумать. |
Well, it can't be smaller than my place. |
Ну, она не может быть меньше моей квратиры. |
But the one I play is smaller than this. |
Но то, на котором я играю, меньше. |
This is a cardboard model, a little bit smaller than the hyena. |
Это картонная модель немного меньше гиены. |
They're smaller than a wavelength of light, so we have no way to directly observe them. |
Они меньше, чем длина волны света, поэтому у нас нет возможности напрямую их увидеть. |
The universe is tiny; it's smaller than an atom. |
Вселенная крошечная, меньше чем атом. |
The Transition simultaneously expands our horizons while making the world a smaller, more accessible place. |
Transition с одновременным расширением горизонтов делает мир меньше и доступнее. |
Ladies and gentlemen, the world has gotten smaller. |
Леди и джентльмены, мир стал меньше. |
The smaller you make it the more quickly you can turn. |
Чем оно меньше, тем быстрее вы можете вращаться. |
Nobody ever will. They're smaller than the wavelength of light. |
Никто никогда не увидит. Они меньше, чем длина волны света. |
Tiny machines, smaller than the hair on a flea. |
Маленькие устройства, меньше чем блоха в волосах. |
Because now it must be smaller than a hazelnut. |
ѕотому что сейчас он, должно быть, меньше ореха. |
Your family's getting smaller, Vasile. |
Твоя семья становится меньше, Василий. |