| This allows documents to be saved and opened more quickly, and the file size is smaller. | Сохранение и открытие таких документов происходит быстрее, и размер файла при этом меньше. |
| Aussiedraco is estimated to have been smaller in size than Mythunga, a pterosaur from the same formation. | По оценкам, Aussiedraco был меньше по размеру, чем Mythunga, птерозавр из той же формации. |
| Japanese homes, though generally newer, are often smaller than those in most other industrialized nations. | Японские дома, хотя обычно более новые, часто меньше, чем в большинстве других промышленно развитых стран. |
| If we miss the target, this platform gets smaller. | Если мы промахнемся - эта платформа станет меньше. |
| This place is smaller than the old living room. | Эта комната меньше, чем старая гостиная. |
| It's smaller than i expected. | Она меньше, чем я ожидал. |
| But a smaller nose than Barbra, and maybe more like Penelope Cruz. | Нос меньше, чем у Барбары, возможно, больше похож на нос Пенелопы Круз. |
| Maybe I could pick on someone a little smaller than me. | Может, мне попадётся кто-то меньше меня. |
| We can hire us a little fella even smaller than Stokes's. | Мы можем нанять лилипута еще меньше, чем у Стоукса. |
| The prototype featured a cell size of only 46.7 nm, smaller than commercial Flash devices available at the time. | Размер ячеек прототипа составлял лишь 46,7 нм, что было меньше, чем у коммерческих флеш-устройств, доступных на тот момент. |
| This planet, completely uninhabited, is slightly smaller than Earth. | Эта планета полностью необитаема, чуть меньше Земли. |
| He was smaller than me, only eight, but I still won. | Он был меньше меня, всего лет восьми, но всё равно я победил. |
| The world is getting smaller and India is becoming bigger. | Мир становится всё меньше, а Индия - всё больше. |
| This looks a lot smaller than Walter the thoroughbred. | Это выглядит немного меньше породистого Вальтера. |
| Marty: Because 150 years from now, your company is not going to be smaller. | Потому, что через сто пятьдесят лет ваша компания не станет меньше. |
| So big it actually makes our doors look smaller. | Такая большая, что наши двери кажутся меньше. |
| Anything else would be smaller and less imposing. | Все остальные гораздо меньше и не производят такого впечатления. |
| You know, I bet I can make him even smaller. | А спорим, что я смогу сделать его ещё меньше. |
| But as he grew, his world started to feel smaller. | Но чем старше он становился, тем меньше казался ему мир. |
| It's smaller than I thought it would be. | Этот ящик чуть меньше, чем я ожидал. |
| It's smaller, but just as powerful. | Он меньше, но такой же мощный. |
| Springfields national park Now smaller than ever | "Спрингфилдский национальный парк Теперь меньше, чем когда-либо" |
| And they're smaller than I expected. | И они меньше, чем я ожидал. |
| So... If you reverse time, then the universe is getting smaller. | Если ты повернешь время вспять, то Вселенная будет становиться меньше. |
| But if we stay here and do nothing, they're even smaller. | Но если мы будем сидеть здесь и не делать ничего, они станут еще меньше. |