| Cielo was smaller and more energy efficient than Roadrunner, and cost $54 million. | Его место занял суперкомпьютер Cielo, который меньше по габаритам, более эффективен в энергопотреблении и стоит 54 миллиона долларов. |
| Although the galaxy has a luminosity similar to the SMC, it is considerably smaller. | Хотя галактика имеет светимость, аналогичную ММО, она значительно меньше по массе и размерам. |
| The village was barely smaller then than it is today. | Село было примерно в 10 раз меньше, чем теперь. |
| As we make them smaller and less expensive, the electrons have less distance to travel. | Они становятся меньше и дешевле, и электронам нужно преодолевать меньшее расстояние. |
| It is 22% smaller and draws less power than the 45 nm A5. | Он имеет на 22 % меньшую площадь кристалла, в два раза более быстрый графический ускоритель и потребляет меньше энергии, чем 45-нм Apple A5. |
| In addition, for large values of n, the probability for a composite number to be declared probably prime is often significantly smaller than 4-k. | Также для больших значений n вероятность объявления составного числа вероятно простым существенно меньше чем 4-k. |
| Albertosaurus was smaller than some other tyrannosaurids, such as Tarbosaurus and Tyrannosaurus. | По размеру альбертозавр был меньше других тираннозаврид, например, тарбозавра и тираннозавра. |
| Each premaxilla contained four teeth, with the pair nearest to the tip of the snout being significantly smaller than the other two. | Каждая переднечелюстная кость содержала четыре зуба, и два ближайших к кончику морды были значительно меньше, чем два других. |
| This 5-day period planet is slightly smaller than Jupiter, roughly the same mass and more dense. | Планета немного меньше, чем Юпитер, примерно той же массы и более плотная. |
| According to this reasoning, the impact of a career may be smaller than it appears. | Следуя этой логике, влияние от выбора традиционной альтруистической карьеры может быть меньше, чем кажется. |
| The 'front' wheels are normally smaller than those at the back. | Переднее колесо, как правило, меньше заднего. |
| It was even smaller and more reddish in color, without dark spots. | Он был ещё меньше и более рыжего окраса без тёмных пятен. |
| That thing's smaller than a lipstick, and it's got like two trillion gigabits. | Эта штука меньше помады, и вмещает два триллиона гигабитов. |
| I can assure you, for someone like Denise, the risks are even smaller than that. | Я могу уверить вас, для такого человека как Дэниз, риск еще меньше этого. |
| No, I will not move to a smaller room. | Не хочу комната, который меньше. |
| The surveying proved the lot is smaller. | Осмотр показал, что участок меньше. |
| He was smaller than you, Pepe. | Он был меньше тебя, Пепе. |
| The specified size is smaller than the size of the other extents in the store. | Указанный размер меньше размера других областей в данном хранилище. |
| In the second stage of the partisan warfare, the partisan groups became smaller but better organized. | На этом этапе партизанской войны партизанские группы стали меньше, но лучше организованы. |
| By the time of Constantine, it was smaller and barely contained any silver. | Ко времени Константина I фоллис был меньше и почти не содержал серебра. |
| Objects smaller than Saturn are not visible at this scale. | В данном масштабе объекты с массой меньше массы Сатурна не видны. |
| All that mass could fit into a space smaller than an atom. | Вся эта масса может оказаться заключенной в объеме меньше атома. |
| The universe grows smaller every day. | Вселенная растёт с каждым днём всё меньше. |
| They want less government, lower taxes, and a smaller deficit, a combination to be achieved seemingly without pain. | Они хотят меньше государственного управления, снижения налогов и меньшего дефицита, комбинации, которую, как им кажется можно достичь безболезненно. |
| An asterism or its analogue may be used in conjunction with the extra space to mark a smaller subdivision than a sub-chapter. | Астеризм или его аналоги могут использоваться в сочетании с дополнительными отступами, чтобы пометить разделы, которые меньше подглав. |