Примеры в контексте "Ship - Судно"

Перевод

Ship

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Судно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ship — Судно

We have less than three hours to deliver the prisoners before they blow the ship.

Мы имеем меньше чем три часа, чтобы поставить заключенных прежде, чем они взорвут судно.
It seems to me, you brought me here to figure out a way to retake the ship.

Мне кажется, Вы находитесь здесь чтобы найти способ вернуть судно обратно.
She may disable the ship once in orbit.

Она может повредить судно прямо на орбите.
We have need of both you and your ship.

Нам нужны вы и ваше судно.
He said Delaney told him he was going to use the ship for trade.

Он сообщил, что Делейни ему сказал, что собирается использовать судно для торговли.
The ship's in port for two months getting retrofitted.

Судно в порту на два месяца для доукомплектования.
I report to my ship at 0600 tomorrow.

Завтра в шесть утра заступаю на дежурство на судно.
About two hours ago, we stopped a Cypress-flagged ship called the Nicosia.

Два часа назад мы остановили судно Никозия, шедшее под Кипрским флагом.
We hold the ship in Bahrain and send a sample to the U.S. Customs lab.

Сэр, мы держим судно в Бахрейне и отправили образец в лабораторию Таможенной службы США.
Our ambassador says the ship is drifting to Lusde.

Посол говорит, судно дрейфует в сторону Лусды.
Maybe you don't know, but a ship's on fire off Lusdemistan.

Возможно, вы не в курсе: у берегов Лусдемистана горит наше судно.
One ship can't get that cure across that continent.

Одно судно не доставит столько лекарства.
This ship is impervious to weather.

Это судно не боится капризов погоды.
Okay, Canton, it's your ship.

Что ж, Кантон, это ваше судно.
Listen. The ship's already starting to sink.

Послушайте, судно уже начинает тонуть.
I wouldn't be surprised if this ship sinks.

Не удивлюсь, если это судно пойдёт ко дну.
Later he told me the ship was bound for Finland.

Потом он мне сказал, что судно держит курс в Финляндию.
And this ship has been successful because of the way I run it.

Это судно держит верный курс, потому что я им управляю.
So I stowed away on a hospital ship.

Таким образом я пробралась... на госпитальное судно.
They thought they were sinking, so they abandoned ship.

Они думали, судно тонет, и поэтому смылись.
The whaling ship never even slowed.

А судно так и не остановилось.
Try to determine if it was something they constructed or an alien ship that they captured.

Попробуйте определить, создали ли они его сами или захватили чужое судно.
A ship, when entering the conduit, is immediately accelerated to an extremely high-warp velocity.

Судно, попадая в такой канал немедленно ускоряется до невероятно высокой варп скорости.
All personnel have left the ship as ordered, sir.

Экипаж покинул судно согласно приказу, сэр.
Captain, the alien ship has changed course and speed.

Капитан, инопланетное судно поменяло курс и скорость.