Примеры в контексте "Russia - Россию"

Перевод

Примеры

Примеры: Russia — Россию

• I returned to Russia to work.

  Я вернулась в Россию, чтобы трудиться.

• We urge Russia to undertake a similar commitment.

  Мы настоятельно призываем Россию взять на себя аналогичное обязательство.

• Many illegal migrants entered Russia or Ukraine legally, and then transited illegally into the countries of the European Union.

  Многие нелегальные мигранты легально въезжают в Россию или Украину, а затем нелегально следуют в страны Западной Европы.

• A number of States, including Russia, have already taken practical steps to accommodate their partners with a view to reaching compromise.

  Ряд государств, включая Россию, уже сделал конкретные шаги навстречу партнерам для достижения компромисса.

• We destroyed the last nuclear warhead removed from the territory of Ukraine to Russia in October 2001.

  В октябре 2001 года был ликвидирован последний ядерный боезаряд, вывезенный в Россию с территории Украины.

• Nord Stream is a gas pipeline that will link Russia and the European Union via the Baltic Sea.

  Nord Stream - это газопровод, который соединит Россию с Евросоюзом через Балтийское море.

• Russia could not evade the crisis, but here the situation was a little different.

  Не обошел кризис стороной и Россию, однако ситуация здесь выглядела несколько иначе.

• At a business forum in London later that year, he accused Russia of stirring up multiple wars.

  В конце того же года на бизнес-форуме в Лондоне, он обвинил Россию в разжигании войн.

• George gave in and summoned Leopold, who was in Berlin en route to Russia, to Britain.

  Георг сдался и вызвал в Великобританию Леопольда, остановившегося по пути в Россию в Берлине.

• I really love Russia and can't live more than ten days abroad».

  Я действительно очень люблю Россию и больше десяти дней за границей прожить не могу».

• Almost all cargoes going from Ukraine to Russia, now have to be carefully checked.

  Практически все грузы, следующие с Украины в Россию, теперь подлежат полной проверке.

• Get phone cards to call Russia without maintenance fees.

  Список телефонных карточек для звонков в Россию безо без оплат.

• Sponsor or mediator should be provided with the entry into Russia with the money, 3.

  Жертвователю или посреднику должен быть обеспечен въезд в Россию с этими деньгами; З.

• Opera diva Sofia Mayer after many years of emigration returns to Russia.

  Оперная дива Софья Майер после долгих лет эмиграции возвращается в Россию.

• Should be the first time visiting Russia.

  Это должен быть первый визит в Россию.

• Since 1992 numerous Nepalese students have gone to Russia for higher studies on a financial basis.

  С 1992 года большое число непальских студентов отправились в Россию для получения высшего образования на финансовой основе.

• The communication lines that connect Russia and Azerbaijan pass through this area.

  Линии коммуникаций, связывающие Россию и Азербайджан, проходят через этот район.

• After a trip to Russia by Martin Sacks, IMSI hired 3 Russian programmers who began work on TurboCAD Windows v2.

  Во время поездки Мартина Сакса в Россию IMSI наняла 3 российских программистов для работы над TurboCAD Windows v2.

• After their release from prison, they were arrested-along with hundreds of others-and deported to Russia.

  После освобождения были арестованы - вместе с сотнями других людей и депортированы в Россию.

• In August 2016 the novel represented Russia at Edinburgh International Book Festival.

  В августе 2016 года роман представлял Россию на Эдинбургском международном книжном фестивале.

• Anton Katakazi, the patriarch of the family emigrated with his sons to Russia in 1807.

  Антона Катакази, патриарх семейства, эмигрировал с сыновьями в Россию в 1807 году.

• To support Russian milk producers, Skrynnik banned import of milk powder to Russia from Belarus.

  Для поддержки российских производителей молока, Скрынник запретила ввоз в Россию сухого молока из Белоруссии.

• Alexander Sokurov's new film "Russian Ark" represents Russia at the International Film Festival in Cannes.

  Новый фильм Александра Сокурова «Русский ковчег» представляет Россию на 55ом международном кинофестивале в Каннах.

• This is the first visit of the Swedish prime minister to Russia in ten years.

  Это первый визит шведского Премьер-министра в Россию за последние 10 лет.

• In April 1811, Armfelt was exiled from Sweden and emigrated to Russia.

  В апреле 1811 года Армфельт был выслан из Швеции и эмигрировал в Россию.

Другие варианты перевода слова russia

• России
• Россия
• Россией
• Руси
• Российской федерации
• Российских
• Russia
• Рф
• Российского
• Ссср
• Российском
• Русь

Слово russia в словаре

Russia — Россия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова