Примеры в контексте "Russia - Россию"

Перевод

Примеры

Примеры: Russia — Россию

• 24.08.2010 ROSSELKHOZNADZOR LIMITED NUMBER OF SUPPLIERS OF MOLDAVIAN APPLES TO RUSSIA.

  24.08.2010 «РОССЕЛЬХОЗНАДЗОР» ОГРАНИЧИЛ ЧИСЛО ПОСТАВЩИКОВ МОЛДАВСКИХ ЯБЛОК В РОССИЮ.

• We transport goods from West Europe countries to Russia, Ukraine, Belarus, Kazakhstan, Georgia and countries of Asia.

  Мы оказываем услуги по перевозке грузов из стран западной Европы в Россию, Украину, Беларусь, Казахстан, Грузию и страны Азии.

• Most of the visitors to ZOW came from Russia and the former CIS States, but there were plenty of international guests in Moscow too.

  Большинство посетителей выставки ZOW представляли Россию и государства СНГ, но в Москву приехали и гости из других стран.

• Delphi established its presence in Russia in 1990 and currently operates two manufacturing sites in the Samara region.

  В 1990 году компания Delphi пришла в Россию и в настоящее время имеет два завода в Самарской области.

• In the mid-1820s, he came to Russia, where he took the name of Ivan Ivanovich, and remained for a long time in the Caucasian civil service.

  В середине 1820-х годов он прибыл в Россию, где, взяв имя Ивана Ивановича, длительное время оставался на кавказской гражданской службе.

• The majority of our products are exported to USA, Russia. We work successfully in the markets of Germany, Greece, Estonia and Latvia.

  Большую часть изделий экспортируем в США, Россию, успешно работаем на рынках Германии, Эстонии и Латвии.

• These horses were exported to other countries in the British Empire, as well as North and South America, continental Europe, and Russia.

  Эти лошади были экспортированы в другие страны Британской империи, а также в Северную и Южную Америку, континентальную Европу и Россию.

• In 1906, he returned to Russia, to live for a time with his parents in their village.

  В 1906 году вернулся в Россию, первое время жил в деревне у родителей.

• 1994 - The contract with Hewlett-Packard on the equipment of all scanners imported into Russia with CuneiForm OCR.

  1994 год - Заключен контракт с Hewlett-Packard по комплектации сканеров, поставляемых в Россию OCR CuneiForm.

• However, after the signing of the Treaty of Adrianople in 1829, Zhelyazkov was forced to flee to Russia in 1830.

  После подписания Адрианопольского договора в 1829 году, Желязков был вынужден в 1830 году бежать в Россию.

• In contrast to the Austrophile Obrenović dynasty, King Peter I was relying on Russia and France, which provoked rising hostility from expansionist-minded Austria-Hungary.

  В отличие от австрофильной династии Обренович, король Петр I полагался на Россию и Францию, что вызвало растущую враждебность у Австро-Венгрии.

• In 1915, when the Eastern Front of World War I approached Vilnius, more of the exhibits was taken to Russia.

  В 1915 году, когда Восточный фронт Первой мировой войны подошел к Вильно, большая часть экспонатов вновь была доставлена в Россию.

• Zardabi was busy with creation of "Akinchi" newspaper, and Najaf bey Vazirov went to Russia for education.

  Зардаби был занят созданием газеты «Экинчи», а Наджафбек Везиров уехал учиться в Россию.

• Why choose online phone cards from Russia Call?

  Зачем пользоваться телефонными карточками для звонков в Россию?

• A call to Russia might run you about $1.50 a minute.

  Минута по сотовому в Россию будет в районе $1.50.

• Why use phone cards to call Russia?

  Зачем телефонные карточки для звонков в Россию?

• Tourist MTS tariff - call and send SMS to Russia at 25 kopecks!

  Тариф Турист МТС - звоните и отправляйте SMS в Россию по 25 копеек!

• This style quickly spread to other Italian cities and then to France, Germany, England, Russia and elsewhere.

  Затем оно распространилось в другие итальянские города, во Францию, Германию, Англию, Россию и другие страны.

• Production is sold through a dealer network, available in Russia, CIS countries, some countries in Europe and Africa.

  Продукция сбывается через дилерскую сеть, поставляется в Россию, страны СНГ, некоторые страны Европы и Африки.

• To date, she has visited the United States, Germany, Canada, Mexico, Finland, United Kingdom and Russia.

  На сегодняшний день она посетила Соединённые Штаты Америки, Германию, Канаду, Мексику, Финляндию, Великобританию и Россию.

• In 2005 Romania was given 'second tier' status by the IRB and replaced Russia in the Super Powers Cup.

  В 2005 году Румыния стала командой «второго уровня» по решению Международного совета регби и заменила Россию на Кубке Супер Пауэрс.

• After his return to Russia on August 26, 1858, Putyatin was promoted to admiral and was assigned as an attaché to London.

  По возвращении в Россию 26 августа 1858 года Путятин был произведён в адмиралы и назначен на должность морского агента в Лондоне.

• By the end of 1915 she was back in Russia as a representative of the NUTN offering support for refugees on the Eastern front.

  В конце 1915 года вернулась в Россию, и занялась поддержкой беженцев в районах Восточного фронта.

• The former German Chancellor, Gerhard Schröder, also identified Russia, among other countries, as a country that backed Germany's bid.

  Бывший Канцлер Германии Герхард Шрёдер среди других стран, поддержавших приглашение Германии, назвал также Россию.

• In 2007, she represented Russia in international competitions "Miss Universe" and "Miss World".

  В 2007 году она представляет Россию на международных конкурсах «Мисс Вселенная» и «Мисс Мира».

Другие варианты перевода слова russia

• России
• Россия
• Россией
• Руси
• Российской федерации
• Российских
• Russia
• Рф
• Российского
• Ссср
• Российском
• Русь

Слово russia в словаре

Russia — Россия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова