Примеры в контексте "Russia - Россию"

Перевод

Примеры

Примеры: Russia — Россию

• It's impossible to imagine modern Russia without Siberia.

  Невозможно представить современную Россию отдельно от Сибири.

• We're set to extradite him to Russia tomorrow.

  Завтра готовится его экстрадиция в Россию.

• And they'll send you and your family back to Russia.

  И вас с семьёй отправят обратно в Россию.

• I don't need to go to Russia.

  Мне же необязательно ехать в Россию.

• That's why Charlie was taking all those trips to Russia.

  Вот почему Чарли ездил в Россию.

• Following these events, the author's wife fled to Russia on 4 April 2008.

  После этих событий 4 апреля 2008 года жена автора бежала в Россию.

• He therefore decided to go to Russia.

  В этой связи он решил перебраться в Россию.

• Fearing for his safety, the complainant went to Russia and then to Kazakhstan in October 2008.

  Опасаясь за свою безопасность, заявитель уехал в Россию, а в октябре 2008 года перебрался в Казахстан.

• On 28 March, the Council held consultations of the whole following the visits of the Secretary-General to Russia and Ukraine.

  28 марта Совет провел консультации полного состава после поездок Генерального секретаря в Россию и Украину.

• Napoleon guided his troops to Russia.

  Наполеон направил свою армию в Россию.

• Napoleon guided his troops to Russia.

  Наполеон направил свои войска в Россию.

• Those who entered Russia on tourist visas faced major difficulties if they stayed in the country after expiry of their visa.

  Мигранты, въехавшие в Россию по туристическим визам, сталкиваются с серьезными трудностями, если остаются в стране после истечения срока действия своей визы.

• But you want mother Russia, too, Mr. Tretiak.

  Но вы так же хотите матушку Россию, мистер Третьяк.

• You can come to Russia with us...

  Вы можете поехать в Россию с нами...

• Vladimir said he'd take you to Russia.

  Владимир сказал что возьмет тебя в Россию.

• Here is a man you're sending home to Russia.

  Вот человек, которого вы отправляете домой в Россию.

• You know it was rumored that Lenin was critical of Russia in his private life.

  Знаете, ходили слухи, что в личной жизни Ленин критиковал Россию.

• But after the Bolshevik coup he returned to Russia to fight the Bolsheviks.

  После большевистского переворота он вернулся в Россию, чтобы бороться с большевиками.

• I must go to America and Russia.

  Мне следует поехать в Америку или Россию.

• I must go to Russia, Achille.

  Мне надо поехать в Россию, Ахилл.

• Because you need to go to Russia.

  Потому что тебе надо поехать в Россию.

• Your Lenin has sold Russia for thirty German marks.

  Ваш зтот Ленин не за 30 немецких марок продал Россию?

• If he went back to Russia, the FSB would shoot him on sight.

  Если он вернется в Россию, ФСБ тут же его пристрелит.

• If all goes well, you can tell your grandkids that you were the crew that got Russia for Juan Trippe.

  Если всё пройдет хорошо, вы сможете рассказать своим внукам, что вы были в экипаже, который получил Россию для Хуана Триппа.

• Juan knows if he wants to invade Russia, he's got to send in the big guns.

  Хуан знает, что если он хочет захватить Россию, то лучше послать туда мощные орудия.

Другие варианты перевода слова russia

• России
• Россия
• Россией
• Руси
• Российской федерации
• Российских
• Russia
• Рф
• Российского
• Ссср
• Российском
• Русь

Слово russia в словаре

Russia — Россия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова