| That fountain is nonetheless public, isn't it? | Фонтан ведь общественный, нет? |
| It's a public duty. | Это мой общественный долг. |
| So is public transportation. | Общественный транспорт - тоже. |
| I kind of prefer public transportation. | Я предпочитаю общественный транспорт. |
| Well, I'm a public servant. | Ну, я общественный служащий. |
| Threats to the public order; | опасности посягательств на общественный правопорядок; |
| Anyone who disturbs public order; | лицо, которое нарушает общественный порядок. |
| It's a public phone. | Это не личный телефон, а общественный! |
| I went public transport for the help. | На помощь пришел общественный транспорт. |
| All public transportation is. | Как и весь общественный транспорт. |
| It's not better public transportation. | Явно не общественный транспорт. |
| The series provoked a huge public response. | Фильм вызвал немалый общественный отклик. |
| And thirdly, public demand. | И, в-третьих, общественный спрос. |
| You're a public nuisance. | Вы нарушаете общественный порядок. |
| Please, let's have a little respect for public transportation. | Пожалуйста, берегите общественный транспорт. |
| Kate's been calling, and the public defender. | Звонила Кейт и общественный защитник. |
| It's a public sidewalk, detective. | Это общественный тротуар, детектив. |
| There will be a strong public outcry. | Это вызовет сильный общественный резонанс. |
| He's an award winning public servant. | Он - награжденный общественный служащий. |
| You're messing with public safety. | Вы нарушаете общественный порядок. |
| You think this is a public bathroom? | Вам тут общественный туалет? |
| There was a public phone over there. | Там был общественный телефон. |
| Justice, security and public order | Правосудие, безопасность и общественный порядок |
| All-Ukrainian public centre "Volontyor" | Всеукраинский общественный центр «Волонтер» |
| Road (public) transport | Автомобильный (общественный) транспорт |