A man as smart as you has probably considered this. |
Умный человек вроде вас наверняка уже думал об этом. |
You probably already know that ark alarms |
Вы, вероятно, уже знаете, что сигнализации "Арка" |
My friends are probably looking for me. |
Мои подруги, возможно, уже ищут меня. |
Monroe, I'm sure Mr Chadwick is probably reassured by now. |
Монро, я уверен мистеру Чадвику, возможно, уже всё объяснили. |
They probably already told you that I was in an accident. |
Они, наверное, уже вам сказали, что я попал в аварию. |
But you probably already knew that. |
Скорее всего вы об этом уже знаете. |
By now they've probably erased every trace of your time at MI6. |
Сейчас они уже наверняка стёрли все следы твоего существования в МИ-6. |
You can probably take your hand down now, Doctor. |
Доктор, ты, наверное, уже можешь опустить руку. |
He's probably already ripped his safety suit... and yours. |
Он наверняка уже порвал свой костюм... и твой. |
We should probably start heading to the airport. |
Нам пора бы уже добираться до аэропорта. |
He's probably dead by now. |
Теперь он, наверное, уже мертв. |
They're probably drunk by now, anyway. |
Да ладно, они уже, наверное, пьяные все. |
He probably flew back to Singapore already. |
Наверное, он уже улетел обратно в Сингапур... |
You've probably been hurt enough already. |
Вас, наверное, уже достаточно обижали. |
You'll probably be gone before I come down. |
Ты, наверное, уже уйдешь, когда я встану. |
Sam, it's Valentine's Day - she probably has plans. |
Сэм, это день Святого Валентина. Наверно, у неё уже есть планы. |
's probably a little late. |
В 9:00 уже поздновато. |
The problem is... I'll probably be asleep. |
Проблема в том, что в пять часов... я буду уже спать. |
No. you know, we should probably start getting ready. |
Нет. Знаешь, нам, вероятно, нужно уже готовиться. |
Your son Ted was involved, possibly the mastermind, but you probably knew that. |
Ваш сын Тед был вовлечен в это, а возможно и спланировал, но ты наверное уже знаешь это. |
Korra's probably waiting for me there right now. |
Наверное, Корра ждет уже меня там. |
We've met once before, but you probably don't remember. |
Мы уже встречались, но вряд ли вы меня помните. |
The real leah was probably killed months ago. |
Настоящая Лиа наверняка мертва уже несколько месяцев. |
Once these boys are programmed, they're probably hard to break. |
Как только мальчиков запрограммировали, вероятно, их уже сложно сломить. |
You'll probably have an escape plan within a month. |
Скорее всего, ты начнёшь придумывать план побега уже через месяц. |