Probably fled the country by now in what's left of our car. |
Наверное, уже сбежал из страны на том, что осталось от нашей машины. |
Probably miles away by now, but you never know. |
Наверное, уже далеко убежал, но - кто знает. |
Probably got an entire army waiting for us, not to mention Monroe himself. |
Возможно, нас поджидает вся армия, не говоря уже о Монро. |
Probably wants to tell us that the first wave of Jem'Hadar is on the way. |
Возможно, он собирается сказать, что первая волна джем'хадар уже на подходе. |
Probably just a few more minutes. |
Думаю, уже через пару минут. |
Probably halfway around the world by now. |
Возможно, он уже на другом конце света. |
Probably passed it on to an accomplice by now. |
Вероятно, уже передал своему сообщнику. |
Probably this automobile was already sold. |
Возможно этот автомобиль уже был продан. |
Probably, the answer to your question is already here. |
Возможно, ответ на ваш вопрос здесь уже есть. |
Probably more than half of it has already disappeared. |
Однако примерно половина из них, вероятно, уже вымерла. |
Probably hasn't been fired in a century. |
Вероятно, из него уже лет сто не стреляли. |
Probably because he had already taken me out. |
Вероятно потому что он уже вырубил меня. |
Probably been killing random people here and there for years. |
Наверняка ты уже несколько лет убиваешь людей. |
Probably wasn't the first time she had that plan. |
И, возможно, она это планирует уже не первый раз. |
Probably not, but then you already know I'm an outlaw. |
Возможно нет, но вы же уже знаете, что я отщепенец. |
Probably because these things have already been defined as strange. |
Возможно потому что они уже были определены как странные. |
Probably has been for a long time. |
И, наверное, уже давно. |
Probably twenty - odd or even, mostly odd years... |
Наверное, уже лет двадцать или даже, даже больше... |
Probably burned truckloads of your stuff. |
Уже уйму твоих вещей сжёг, наверное. |
Probably already halfway to Ohio by now. |
Она, небось, уже почти в Огайо. |
Probably got far enough from the cave-in. |
Наверное, мы уже далеко от обвала. |
Probably already made their presence felt. |
Наверное, их присутствие уже ощущается. |
Porter was pinned down Probably dead by now. |
У Портера не было шансов Вероятно уже мёртв. |
Probably back at Hilltop right now. |
Возможно, они уже на пути в Хиллтоп. |
Probably since I told you, but... |
Никакое, раз я уже всё рассказал... |