| I vowed to Prince Phillip to protect you, not to help some strangers find a portal to another land. | Я поклялась принцу Филиппу защищать тебя, а не помогать каким-то незнакомкам искать портал в другой мир. |
| We have to find where they're coming through and destroy that portal. | Нужно найти место, где появится портал, и уничтожить его. |
| You came to Neverland on a pirate ship through a portal. | Ты попал в Неверлэнд на пиратском корабле, пройдя через портал. |
| This bean... can open a portal, take you far away from this land. | Этот боб... может открыть портал, который перенесет тебя далеко-далеко из этих земель. |
| Chloe and Oliver jumped off that roof because It really is a portal to the real world. | Хлоя и Оливер спрыгнули с крыши, потому что... это действительно портал в реальный мир. |
| Failed to open a portal, to herald your arrival. | Я не смог открыть портал, предвещающий твое прибытие. |
| We need it to open a portal, travel the galaxy. | Он нужен нам, чтобы открыть портал и путешествовать по вселенной. |
| Open that portal and you have no idea what horrors might come through. | Открой портал, и ты не представляешь, какой ужас пройдёт сквозь него. |
| It was a faerie vampire trying to break through a portal from another dimension. | Это был фейри-вампир, пытающийся прорваться через портал из другого измерения. |
| This is the southern portal to the spirit world. | Это Портал Южного полюса в мир Духов. |
| You said your whole team came through the portal. | Ты сказал, вся твоя команда прошла через портал. |
| You said the portal is moving. | Ты сказала, что перемещается портал. |
| We can fire it right into the portal. | Мы можем выстрелить ей прямо в портал. |
| There is no way to cut the dimensional portal, I'm afraid. | Боюсь, нет способа закрыть простанственный портал. |
| But they drilled again, and tore open a portal into another dimension. | Но они снова бурили и открыли портал в другое измерение. |
| I knew something came through the portal. | Я знаю, что-то прошло через портал. |
| So, our brother is the one who came through the portal. | Итак, наш брат и есть тот, кто прошел через портал. |
| We're not sealing the portal until Frederick comes through. | Мы не запечатаем портал пока не пройдет Фредерик. |
| He must've sent this one through the portal after me. | Он, наверно, отправил одного из них пройти через портал. |
| Ever since I came through the portal, it's been happening periodically. | С тех пор как я прошел через портал случается периодически. |
| We don't know how long the portal will be here. | Что? - Мы не знаем, как долго портал будет здесь. |
| Every Wednesday at 8:00, you enter this supernatural portal of teen angst. | Каждую среду в 8:00 ты входишь в этот сверхъестественный портал подросткового ангста. |
| This is a remote control to an interdimensional portal. | Это дистанционный пульт в междумерный портал. |
| And you will create a portal connecting this time to infinite times. | И ты создашь портал, соединяющий это время с другими временами. |
| When the device powers up a portal opens. | После того, как прибор зарядится, откроется портал. |