| You mean opening a portal. | О, ты имеешь в виду открыть портал. |
| Information portal on drought mitigation | Информационный портал по вопросам смягчения последствий засух |
| Information centres and information portal | Информационные центры и информационный портал |
| Agri-food standards: sustainability claims portal | Агропродовольственные стандарты: портал требований устойчивого развития |
| That generator powers the portal. | Этот генератор питает портал. |
| You're the portal. | Ты ведь и есть портал. |
| NOLA: The portal? | Через портал, да. |
| It holds the portal open. | Это удерживает портал открытым. |
| I can open the portal myself. | Я могу открыть портал сама. |
| The portal led to Quor-toth. | Портал вел в Квор-тоф. |
| You created a- a doorway, a portal. | Вы создали брешь, портал. |
| It forms a portal to Hell. | Которая образует портал в Ад. |
| We need to find a portal back. | нужно найти портал возврата. |
| The portal stays closed. | Портал мы не откроем. |
| Okay, the portal's closed. | Так, портал закрыт. |
| The portal works both ways. | Портал работает в обе стороны. |
| You are not going into that portal. | Ты не пройдешь через портал. |
| Together we can open this portal. | Вместе мы откроем этот портал! |
| A portal between dimensions. | Через портал между измерениями. |
| No one's opening that portal ever again. | Никто не откроет тот портал сова |
| Did you manage to close the portal? | Ты смогла закрыть портал? |
| I have to close the spirit portal | Я должна закрыть портал духов |
| Dean, it's a human portal. | Дин, это человеческий портал. |
| It's an actual magical portal. | Это настоящий магический портал. |
| We sent it through a portal. | Мы скинули его в портал. |