Примеры в контексте "Portal - Портал"

Перевод

Примеры

Примеры: Portal — Портал

• But every generation has sent men through the portal, hoping to save or at least serve our leader on the other side.

  Но каждое поколение отправляло людей через портал, надеясь спасти или хотя бы услужить нашему лидеру на той стороне.

• Every time you believe, somebody gets drilled or falls into a portal.

  Потому что каждый раз, когда ты думаешь, кому-то просверливают голову, или кто-то падает в портал.

• I've already cast a spell to seal this portal once you're through.

  Я наложила заклятье, которое закроет портал, как только ты пройдёшь в него.

• I'm afraid opening a portal to that realm is beyond my power.

  Боюсь, что открыть портал в ту реальность не в моих силах.

• So, you made it through that portal.

  Так ты прошел через тот портал.

• In all the commotion, he must have slipped through the portal to find Belle.

  Во всей той суматохе он, должно быть, проскользнул через портал, чтобы найти Белль.

• The only other place on earth with a portal to Valhalla.

  Единственное место на планете, где есть портал в Вальгаллу.

• He said it's a portal to Ellebra.

  Он говорил, что это портал на Эллебру.

• Enough power to break free and open the portal.

  Достаточно силы, чтобы вырваться на свободу и открыть портал.

• It's not a phone. It's a space portal.

  Это не телефон, это космический портал.

• We're going home through that portal, too.

  Мы тоже пройдем через этот портал.

• When those hands spin fast enough in about an hour, it'll turn into an open portal back.

  Когда эти стрелки будут вращаться достаточно быстро в течение одного часа, портал снова откроется.

• Robin, take the baby to the portal.

  Робин, пронеси ребенка через портал.

• Your portal gone, the Inhumans you stockpiled murdered...

  Ваш портал закрыт, армия Нелюдей уничтожена...

• Via portal, with the book.

  Так же, как ты: открыли портал с помощью книги.

• Something may have escaped from Quor-toth before we closed the portal.

  Кажется, что-то выскочило из Квор-тофа перед тем, как мы закрыли портал.

• He's trying to find a portal.

  Думаю, он пытается найти портал.

• But when I heard you fell through my little portal... I really was looking for you.

  Но когда я услышал, что ты упала в мой маленький портал... я действительно искал тебя.

• Creating a portal is no simple task.

  Создать портал - задача не из простых.

• You must tell me where you want this portal directed.

  Тебе придется сказать, куда должен вести этот портал.

• Not a huge leap thinking she opened the portal.

  Не трудно догадаться, что это она открыла портал.

• He opened that portal right in front of them.

  Он открыл тот портал прямо перед ними.

• It was a British portal they hacked.

  Они ведь взломали именно британский портал.

• He used this portal to roam the universe stealing treasure.

  Он использовал этот портал, чтобы перемещаться по Вселенной и грабить...

• Maybe the cabin is like a portal or a bridge to this world. Joel...

  Может, домик - портал или какой-то мост между мирами.

Другие варианты перевода слова portal

• Интернет-портал
• Веб-портал
• Portal
• Веб-портале
• Сайт
• Воротной
• Портальных
• Портальные
• Портальную
• Веб-сайта
• Веб-сайте
• Портальной

Слово portal в словаре

Portal — Портал

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова