Примеры в контексте "Portal - Портал"

Перевод

Примеры

Примеры: Portal — Портал

• The portal also serves as a repository of all information and resources related to the programme.

  Портал также служит хранилищем всей информации и ресурсов, относящихся к программе.

• The portal is an accessible, thematically structured collection of existing and newly developed teaching and learning materials.

  Портал находится в открытом доступе и представляет собой составленную по тематическому признаку подборку имеющихся и недавно разработанных методических и учебных материалов.

• The portal gives background information and teaching material on subjects that cannot be found elsewhere.

  Портал предлагает по соответствующим темам справочную информацию и учебные материалы, которые отсутствуют в других источниках.

• Most institutions have websites, including a government portal, but their web pages provide access to a modest set of information.

  Большинство учреждений имеют свои веб-сайты, включая правительственный портал, однако их веб-страницы предоставляют доступ лишь к ограниченному набору информации.

• The executive secretariat also maintains a comprehensive information portal for ICG and users of GNSS services (see).

  Исполнительный секретариат также обслуживает всесторонний информационный портал для МКГ и пользователей услуг ГНСС (см.).

• The United Nations careers portal () is fully bilingual in English and French.

  Портал карьерного роста Организации Объединенных Наций () является полностью двуязычным (английский и французский языки).

• The Department of Public Information has been actively promoting issues of democratic governance through the United Nations News Centre portal.

  Департамент общественной информации активно содействует рассмотрению вопросов демократического управления через портал Центра новостей Организации Объединенных Наций.

• Planned enterprise solutions, such as enterprise content management, and a portal would increase access to Secretariat information resources.

  Включенные в планы системы внутреннего пользования, такие, как система управления общеорганизационными ресурсами и соответствующий портал, позволят расширить доступ к информационным ресурсам Секретариата.

• The external module would contain three components: the reporting portal, synergies and outreach, and the scientific knowledge-brokering system.

  Внешний модуль должен содержать три компонента: портал отчетности, компонент, посвященный синергизму и пропаганде, а также систему посредничества в распространении научных знаний.

• Furthermore, the portal provides links to important sources of information, including the Fraud Bulletin.

  Кроме того, через портал можно получить доступ к крупным источникам информации, включая «Бюллетень по проблеме мошенничества».

• A designated portal will be established on the Aarhus Convention website.

  На веб-сайте Орхусской конвенции будет создан специальный портал.

• The equality portal has been developed on a long-term basis.

  На долгосрочной основе разрабатывается портал по вопросам равенства: .

• The portal would provide the definitive, centralized source for personalized and integrated information for the DPKO/DFS community.

  Портал будет представлять собой авторитетный централизованный источник персональной комплексной информации для сотрудников ДОПМ/ДПП.

• These enhancements will be executed to facilitate migration of content to the enterprise information portal.

  Эти усовершенствования будут внедряться для упрощения переноса информации на общеорганизационный информационный портал.

• The United Nations News Centre portal provides continuing coverage of news in all six official languages.

  Портал Центра новостей Организации Объединенных Наций обеспечивает постоянное освещение новостей на всех шести официальных языках.

• UNHCR will implement an operational data portal, with an Internet-based GIS at its core.

  УВКБ откроет портал оперативных данных на основе ГИС, подключенный к Интернету.

• The portal will be compatible with the United Nations spatial data infrastructure standards, protocols and recommendations.

  Портал будет совместим со стандартами, протоколами и рекомендациями в области инфраструктуры Организации Объединенных Наций.

• OECD launched, a global portal to PRTR information, in December 2007.

  В декабре 2007 года ОЭСР создала глобальный портал для доступа информации о РВПЗ.

• The portal had been developed by the OECD Task Force on PRTR and was maintained by Environment Canada.

  Этот портал был разработан Целевой группой ОЭСР по РВПЗ, и его поддерживает Управление по охране окружающей среды Канады.

• The portal was launched nationally on 18 September 2006.

  18 сентября 2006 года в стране был создан портал.

• The portal of government services for citizens is.

  Портал государственных услуг для граждан: .

• The portal contains more than 13,000 pages of environmental and sustainable development information and analysis in Russian and English.

  Этот портал содержит более 13000 страниц информационных и аналитических материалов по окружающей среде и устойчивому развитию на русском и английском языках.

• The database now serves as the sole portal for potential suppliers to 14 United Nations organizations.

  В настоящее время эта база данных представляет собой единственный портал для потенциальных поставщиков, обслуживающих 14 организаций системы Организации Объединенных Наций.

• The knowledge portal is a central element of knowledge management and transfer activities.

  Портал знаний является центральным элементом деятельности в области управления знаниями и их передачи.

• Thus, the knowledge portal will motivate its users to become engaged in communities of practice.

  Таким образом, портал знаний будет стимулировать участие своих пользователей в деятельности сообществ по обмену практическим опытом.

Другие варианты перевода слова portal

• Интернет-портал
• Веб-портал
• Portal
• Веб-портале
• Сайт
• Воротной
• Портальных
• Портальные
• Портальную
• Веб-сайта
• Веб-сайте
• Портальной

Слово portal в словаре

Portal — Портал

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова