| I can't even sense where the portal is. | Я не могу даже почувствовать где портал. |
| The full moon is high in the sky, we can open the portal. | Полная луна высоко в небе, мы сможем открыть портал. |
| Unlike other portals of the palace, the Eastern portal has a wide lancet entrance opening, similar to the gate. | В отличие от других порталов дворца Восточный портал имеет широкий стрельчатый входной проём, похожий на ворота. |
| She and her henchmen found an space-alien themed toy set, which acted as a portal to an Outer Space World. | Она и её приспешники нашли космический тематический набор игрушек, который действовал как портал в Мир Космического Пространства. |
| The Sub-Mariners discover a strange portal in the ocean's depths but it implodes as they draw near. | Подводники обнаруживают странный портал в глубинах океана, но он приближается, когда они приближаются. |
| The main entrance to the building is faced with granite and resembles a portal. | Главный вход в здание облицован гранитом и напоминает портал. |
| I've used my bracelet before to open a portal. | Я использую мой браслет после того как открою портал. |
| We need to find a portal back. | Нужно отыскать портал, чтобы вернуться назад. |
| He's guarding the entrance so we can open the portal. | Он охраняет вход, чтобы мы могли открыть портал. |
| They called this portal the Ark. | Они назвали этот портал - Ковчег. |
| If the portal opened once, it can open again. | Если портал один раз открылся, откроётся снова. |
| And as that portal began to close for the last time... | И когда портал начал закрываться в послёдний раз... |
| At the South Pole, there is a portal that connects our world to the spirit world. | На Южном Полюсе есть портал, который соединяет этот мир с миром духов. |
| If you can open the portal in time, balance will be restored. | Если ты сможешь окрыть Портал в нужное время, баланс будет восстановлен. |
| Opening the spirit portal was only the first step in getting the Southern Water Tribe back on its righteous path. | Открыть Портал - это лишь первый шаг по восстановлению Южного племени и его возвращению на верный путь. |
| When the portal is open, Gul'dan will bring the Horde. | Когда портал открыт, Гул'дан принесет Орде. |
| The Orcs are building a portal, through which they plan to bring an army. | Орки строят портал, через которых они планируют привлечь армию. |
| He's opening the portal, we need to shut him up. | Он открывает портал мы должны заставить его замолчать. |
| Airborne, travelling through the portal. | В воздухе. Путешествующий через портал. |
| There's something I have to do before I get pushed into another portal. | Мне нужно кое-что сделать, прежде чем меня опять затянет в какой-нибудь портал. |
| If he manages to open the portal and release Pure Evil... | Если ему удастся открыть портал и выпустить Чистое Зло... |
| They use a portal to a public page. | Они использовали портал на публичную страницу. |
| We'll cross a portal to the engine. | Так мы пересечём портал к двигателю. |
| Don't tell me another portal's opened. | Только не говорите, что открыт еще один портал. |
| Fitz, there's nothing in here to help open the portal. | Фитц, здесь нет ничего, что поможет открыть портал. |