Примеры в контексте "Portal - Портал"

Перевод

Примеры

Примеры: Portal — Портал

• It is expected that the content repositories aggregated to the SKBP contains best practices submitted through the PRAIS portal.

  Предполагается, что объединяемые через ППРНЗ хранилища контента будут содержать информацию о передовой практике, представленную через портал СОРОО.

• Also in 2013, a career-development portal was launched.

  Кроме того, в 2013 году начал работать портал по вопросам профессионального роста.

• With permission from the Timekeepers, he possesses a portal through which he can observe alternate realities.

  С разрешения хронометристы, он использует портал, через который может наблюдать за альтернативными реальностями.

• New ZTOR portal was opened on January,202004.

  Новый ZTOR портал открылся 20 января 2004 года.

• The two bid farewell before Barry enters the portal.

  Они прощаются и Барри вновь проходит сквозь портал.

• Canada's first equity crowdfunding portal is Optimize Capital Markets which launched in Ontario in September 2009.

  Первый канадский краудинвестинговый портал - Optimize Capital Markets - был запущен в провинции Онтарио в сентябре 2009 года.

• A beautifully decorated entrance is called a portal (7).

  Вход в храм имеет красивое архитектурное оформление - портал (7).

• Travel portal with features of social network aimed at the uniting of travelers and people with similar interests.

  Туристический портал с функционалом социальной сети, одной из целей которого, является объединение путешественников и людей с общими интересами.

• They are cast into the Phantom Zone portal shortly before the planet Krypton is destroyed.

  Портал в эту зону был запущен в космос незадолго до уничтожения Криптона.

• Therefore enterprises, which would like to use the portal can support AgroSpecialist.

  Поэтому, предприятия, которые хотят использовать предлагаемый портал, могут своими спонсорскими отчислениями поддержать организацию AgroSpezialist e.V.

• The game begins with a massive tan force including Plastro himself chasing him through the portal.

  Игра начинается с огромной армии Тана, включая самого Пластро, преследующего главного героя через портал.

• The programme has been reorganized into three business-led projects on recruitment, the portal and e-performance.

  Эта программа была реорганизована в три операционных проекта: заполнение вакансий, портал и электронная система управления служебной деятельностью.

• Some registries are specialized like the United Kingdom Businesslink portal.

  Некоторые регистры, такие как портал "Бизнеслинк" в Соединенном Королевстве, являются специализированными.

• I now know that it is an alternating matter-transportation device... portal.

  Теперь я знаю, что это устройство переменного действия для перемещения материи... портал.

• Also, it was suggested to talk about the portal title in Latvian.

  Кроме того, было высказано предположение, что люди говорят об отличном портал латышский названия.

• Negotiations are currently under way with ebrary to sell UNU Press publications through their Internet portal.

  В настоящее время ведутся переговоры с компанией «Ибрери» ("ёЬгагу") на предмет организации торговли публикациями Издательства УООН через портал этой компании в Интернете.

• He then employed the Evil Eye to seal the portal between Earth and Avalon.

  Они надеялись использовать Злой Глаз, чтобы поглотить энергию, достаточную чтобы закрыть портал между Землей и Авалоном.

• The Fund has launched a population and reproductive health portal that provides a community-built database of information and disseminates lessons learned.

  Фонд создал портал по вопросам народонаселения и репродуктивного здоровья, который предоставляет доступ к созданной силами общин базе данных и обеспечивает распространение накопленного опыта.

• It also encompasses foundational elements for cross-business processes such as position management, a careers portal and reporting.

  Она также охватывает такие основополагающие элементы сквозных служебных процессов, как управление должностями, портал «Карьера в Организации Объединенных Наций» и отчетность.

• For supplementary information, direct uploading to the PRAIS portal was by far the preferred option.

  Что касается сопутствующей информации, то с преобладающим перевесом предпочтение было отдано непосредственной передаче в электронной форме через портал СОРОО.

• Together with TV-entrepreneur Annie Wegelius, she started the digital TV-channel and learning portal K-World.

  Вместе с телевизионным предпринимателем Анни Вегелиус (Annie Wegelius) она основала в 1998 году цифровой телеканал и учебный портал K-World (закрылся в 2002 году).

• The portal allows you to authorise the company's accountant to submit the report, too.

  С 2010 года действует новый порядок составления и подачи отчета.Отчет в 2010 году следует представить в регистр в электронном виде через предпринимательский портал Коммерческого э-регистра.

• A Spanish language portal should be developed by 2005, and the SIDS Unit of UNDESA is requested to seek the necessary support.

  Портал на испанском языке должен быть разработан к 2005 году, и к Группе по малым островным развивающимся государствам Департамента по экономическим и социальным вопросам Организации Объединенных Наций обращается просьба заручиться необходимой поддержкой.

• In addition to the major modules, Inspira also encompasses foundational elements, specifically position management, reporting and a careers portal.

  В дополнение к основным модулям «Инспира» охватывает также ряд основополагающих элементов, к которым, в частности, относятся управление должностями, отчетность и портал «Карьера в Организации Объединенных Наций».

• They must have already retrieved the last piece they needed to open the portal.

  Они нашли фрагмент устройства, открывающего портал.

Другие варианты перевода слова portal

• Интернет-портал
• Веб-портал
• Portal
• Веб-портале
• Сайт
• Воротной
• Портальных
• Портальные
• Портальную
• Веб-сайта
• Веб-сайте
• Портальной

Слово portal в словаре

Portal — Портал

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова