Примеры в контексте "Portal - Портал"

Перевод

Примеры

Примеры: Portal — Портал

• Soon, every portal between this earth and mine will no longer exist.

  Скоро каждый портал между этой Землёй и моей перестанет существовать.

• She said to fly it through the portal.

  Она сказала отправить ее через портал.

• My parents, Hook, and your sister were pulled through some kind of portal.

  Моих родителей, Крюка и твою сестру затянуло в какой-то портал.

• It's extremely difficult to find a portal into the spiritual world.

  Очень трудно найти портал в мир духов.

• Okay, we cannot open any portal for Nick and Eve.

  Нельзя открывать портал Нику и Еве.

• It will open a portal through which I can bring my war machine, the Technodrome, to Earth.

  Откроется портал, через который я доставлю свою боевую машину Технодром на Землю.

• There are other pieces required to open the portal.

  Чтобы открыть портал, нужны остальные фрагменты.

• The more of them we create, the easier it will be to secure the portal.

  Чем больше воинов мы создадим, тем быстрее откроем портал.

• I'll retrieve the first piece needed to open the portal.

  Я разыщу первый фрагмент, необходимый, чтобы открыть портал.

• Well, they're still searching for a portal back.

  Они все еще ищут портал, чтобы вернуться домой.

• You're essentially looking at a portal into consciousness that was designed by marine creatures.

  Вы буквально видите портал в сознание человека, который был создан с помощью обитателей моря.

• Professor Sunderland and March found him trying to open a portal near the Welters stadium.

  Профессоры Сандерленд и Марч застукали его при попытке открыть портал у стадиона Велтерс.

• It was sent through the portal to a distant planet.

  Через портал его отправили на отдаленную планету.

• Ward mentioned that Malick's trying to open a portal.

  Уорд упомянул, что Малик пытается открыть портал.

• Jemma... we've already built the program to determine where the portal will open on Maveth.

  Джемма... мы уже создали программу, чтобы определить, где портал откроется на Мевес.

• It's irresponsible of us to open another portal.

  С нашей стороны очень безответственно открывать ещё один портал.

• See, Hydra's been opening one portal or another for centuries.

  Видите ли, ГИДРА открывала то один, то другой портал на протяжении веков.

• Find it, get to the exit coordinates, we'll turn the portal back on in exactly...

  Найди его, доберись до координат выхода, мы откроем портал снова ровно в...

• We have less than six hours to find the next portal and go home.

  У нас менее 6-ти часов, чтобы найти портал и вернуться домой.

• We believe that Ward took Fitz or Simmons through the portal with him.

  Мы думаем, что Уорд забрал Фитца или Симмонс с собой через портал.

• All we have to do is take control of the castle and open the portal so they can return.

  Нам нужно только взять замок под контроль и открыть портал, чтобы они смогли вернуться.

• Well, death is the only thing returning through that portal.

  Смерть - единственное, что вернется через этот портал.

• So they brought the water along there and then up through the portal chamber.

  Они берут воду там, а потом пропускают через портал.

• Hopefully, we can barricade ourselves long enough to open the portal and get Coulson back.

  Надеюсь, мы сможем забаррикадироваться достаточно надолго, чтобы открыть портал и вернуть Коулсона.

• There must have been some kind of portal or doorway.

  Там должен быть своего рода портал или дверной проём.

Другие варианты перевода слова portal

• Интернет-портал
• Веб-портал
• Portal
• Веб-портале
• Сайт
• Воротной
• Портальных
• Портальные
• Портальную
• Веб-сайта
• Веб-сайте
• Портальной

Слово portal в словаре

Portal — Портал

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова