| They fell through a portal. | Их затащило в портал. |
| Can you help us find a portal? | Можешь помочь нам найти портал? |
| Travel portal of Novosibirsk Region. | Туристический портал Новосибирской области. |
| Retrieved 15 May 2018. portal | Проверено 5 мая 2018. портал |
| Your new pleasure portal. | Твой новый портал удовольствия. |
| The portal stays closed. | Мы не будем открывать портал. |
| If we're to open the portal home, | Главноё, открыть портал! |
| You will open an ancient spirit portal. | Ты откроешь древний Портал духов. |
| What do you know of the dark portal? | Что вы знаете темный портал? |
| Through the portal, Stormwind! | Через портал в Штормграде! |
| Whatever it takes - open a portal. | Любой ценой - откройте портал. |
| Look, the portal's opening. | Смотрите, портал открывается! |
| He got sucked into the portal. | Ее засосало в портал. |
| We'll open a portal - | Если мы сможем открыть портал. |
| It's a portal to another world. | Это портал в иной мир. |
| Can't even open a portal. | Не можешь даже открыть портал. |
| The portal, it's closing! | Портал, он закрывается! |
| It can reopen the portal. | И может открыть портал вновь. |
| Why do you even need a portal? | Зачем тебе вообще понадобился портал? |
| Cordy's been sucked into the portal. | Корди затянуло в портал. |
| Sucked into his own portal. | Засосан в собственный портал. |
| Doctor, head us back to the portal. | Доктор, курс на портал! |
| There's a portal in there, back to reception. | Там портал назад в приёмную. |
| If you go further down, you can feel the portal. | Чуть ниже ты почувствуешь портал. |
| There's a portal around here somewhere. | Где-то здесь должен быть портал. |