Примеры в контексте "Portal - Портал"

Перевод

Примеры

Примеры: Portal — Портал

• You're scared of being dragged back home through a portal.

  Ты боишься быть затянутым обратно домой через портал.

• Giving Hunter carte blanche to get payback, letting Fitz try to open a portal to save one life - these are questionable decisions.

  Дать Хантеру картбланш для расплаты, позволить Фитцу попытаться открыть портал, чтобы спасти одну жизнь - это сомнительные решения.

• This machine was designed to control the portal, to open and close it at will.

  Эта машина была создана, чтобы контролировать портал, открывать и закрывать по своему желанию.

• You don't need gates when you have a private portal.

  Тебе не нужны врата когда у тебя есть собственный портал.

• Well, apparently only those who used the portal can reopen it.

  Очевидно, портал могут открыть только те, кто им воспользовался.

• We can't reopen the portal.

  Мы не можем снова открыть портал.

• I need to locate the wormhole portal.

  Мне нужно отыскать портал в червоточину.

• This key opens the portal to the fortress.

  Этот ключ открывает портал в крепость.

• We're trying to shut the Babylon portal down, Eve.

  Мы пытаемся прикрыть портал Вавилона, Ева.

• There's some sort of portal between universes.

  Что есть некий портал сквозь Вселенную.

• I can open the portal, but I can't set a destination.

  Я могу открыть портал, но не могу задать направление.

• You see, the machine uses your power to stop time and to open the portal.

  Видишь ли, машина использует твою силу, чтобы остановить время и открыть портал.

• The portal will open soon, and only for a short while.

  Портал скоро откроется, на короткое время.

• Some people said he hid his money using a portal to another dimension.

  Некоторые говорят, что он спрятал свои деньги, использовав портал в другое измерение.

• They're just waiting for me to open the portal again.

  Они только и ждут, когда я открою портал.

• Don't let him in the portal.

  Не давайте ему уйти в портал.

• Your aircraft slipped through a transcendental portal.

  Ваш самолет проскочил через временной портал.

• I saw the portal here in my vision.

  В моем видении портал был именно здесь.

• Anything passed through the portal when the elements are in place will be turned into silver.

  Когда все элементы на месте, любая вещь, прошедшая через портал, превратится в серебро.

• Edward Kent's ordered hundreds of girls using the Babylon portal.

  Эдвард Кент заказал сотни девушек, используя портал Вавилона.

• We should start searching for a new portal back to Storybrooke.

  Нам нужно начать искать новый портал, чтобы вернуться в Сторибрук.

• The ashes will open a portal, but to find your land, she needs more.

  Пепел откроет портал, но чтобы найти ваш мир, ей нужно кое-что еще.

• So this is what what a portal to the underworld looks like these days.

  Так вот как портал в преисподнюю выглядит в наши дни.

• You're channeling his energy through the portal.

  Тебя наполняет через портал его энергия.

• My father's going to keep sending those things out of the portal to try to bait me.

  Мой отец все будет посылать этих существ через портал, чтобы меня заманить.

Другие варианты перевода слова portal

• Интернет-портал
• Веб-портал
• Portal
• Веб-портале
• Сайт
• Воротной
• Портальных
• Портальные
• Портальную
• Веб-сайта
• Веб-сайте
• Портальной

Слово portal в словаре

Portal — Портал

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова