| Above your pay grade, as you say. | За удовольствия надо платить, как ты говоришь. |
| I'll pay you twice what you're getting now. | Я буду платить тебе вдвое больше твоей нынешней зарплаты. |
| If you play, you pay. | Ты играешь, тебе и платить. |
| If you can't pay your rent on time, he'll break your neck. | Если ты не можешь платить ему вовремя, он сломает тебе шею. |
| We want to see the goods before you pay. | Товар нужно посмотреть, а потом уж платить. |
| They'd pay lower rates that way. | Так они смогли бы платить меньше денег. |
| Back in my home town, and this time... I've come to make Nottingham pay. | Вернулся в мой родной город, и на этот раз... я пришёл, чтобы заставить Ноттингем платить. |
| They make you pay more in withholding just to help their cash flow out. | Они заставляют вас платить больше, задерживая выплаты, просто чтобы вывести свои наличные. |
| No, General. You can't pay me. I've been paid. | «Нет, генерал. Вы не можете платить. Мне ужезаплатили. |
| The second thing you need to do is pay your political hangers-on. | Во вторых, вы должны платить своим политическим нахлебникам. |
| You no pay, I drive you jail. | Ты не платить, я везти тебя тюрьма. |
| I'll pay a dollar a minute to hear you. | Я буду платить доллар в минуту, чтобы послушать тебя. |
| You walk into court, pay a fine, it's done. | Ты приходишь в суд, платить штраф и всё. |
| We can't pay much, though. | Хотя и не можем платить много. |
| I won't pay my son's debts. | Я не хочу платить по долгам моего сына. |
| If we die a martyr, the government will pay reparation. | Если мы умираем, мученик, правительство будут платить возмещение. |
| I can't pay both of you. | Я не могу платить вам обоим. |
| In my country, you pay a price for that. | А на моей родине, за это нужно "платить". |
| I shall pay you every day. | Я буду платить вам каждый день. |
| That's why I'm making you guys pay. | Из-за нее я заставляю вас платить ребят. |
| We will not pay if she's not there. | Мы не станем платить, если ее там не будет. |
| Your pay stopped coming a year ago. | Пенсию за тебя перестали платить еще год назад. |
| Big boss no pay because of mops. | Большой босс не хочет платить из-за тряпок. |
| Men you pay to protect your cattle. | Нужно платить страже за охрану скота. |
| Maybe you can just pay me. | Ну, может, вы начнете мне платить. |