Примеры в контексте "Pay - Гонорар"

Перевод

Примеры

Примеры: Pay — Гонорар

• After I just couriered over your pay.

  А ведь я лично привезла твой гонорар.

• This is your pay, including today's.

  Вот ваш гонорар, включая сегодняшний день.

• Soon after, I will receive my pay here, in the same way.

  Тем же способом он вышлет мне сюда гонорар.

• I'll send your pay tomorrow.

  Гонорар я завтра пришлю.

• I'd say I felt like a million bucks, but I'd hate to take a pay cut.

  Сказал бы, что как миллион баксов, но боюсь мне срежут гонорар.

• So, while we'll not be requiring your services, we will, of course, still pay.

  Несмотря на то, что мы больше не нуждаемся в ваших услугах, мы выплатим гонорар в полном объеме.

• I'll pay you a retainer and triple your rate.

  Я плачу тебе гонорар и тройную ставку.

• We'll pay your usual fee, and ask nothing more than your good judgment.

  Мы оплатим ваш обычный гонорар и просим только объективное заключение.

• The film companies would pay the fee to my agency.

  Кинокомпании начисляют гонорар на счет моего агентства.

• In those six months, the chain did not pay rent.

  Примечательно то, что за эти 8 месяцев, телеканал не выплатил ей гонорар.

• You pay me my retainer fee, and we'll get started on the lawsuit immediately.

  Оплачиваете мой фиксирующий гонорар, и мы немедленно приступаем к судебному иску.

• If I do decide to take this case, you must pay the fee directly to me.

  Если я решусь взять это дело, вы будете должны платить гонорар прямо мне.

• Not until you pay my retainer.

  Нет, пока не оплатишь мой гонорар.

• As for compensation, I'll pay you double your salary for as many months as it takes.

  А за все месяцы, что вы будете работать, я выплачу вам двойной гонорар.

• If the process needs a longer time, you must send a new application and must pay the fee again.

  Если процессу нужно более длиннее время, то вы должны послать новое применение и должны оплачивать гонорар снова.

• I'll pay your salary plus $5,000 if you find out what happened to Hollis and who is involved.

  Я плачу ваш гонорар плюс $5,000 если вы выясните, что случилось с Холлисом, и кто в этом замешан.

• I hope you don't mind I made the band pay me a royalty for each of my songs they played.

  Надеюсь ты не против, что я заставила группу, платить мне гонорар за каждую из моих песен, что они играли.

• The city will pay the company an indexed periodic service fee, and the required funds will be generated from user tariffs.

  Город будет платить компании индексированный периодический гонорар, а необходимые средства будут мобилизовываться за счет взимания тарифов с пользователей.

• You will pay $5,000 to the Clerk of the Circuit Court by end of day Friday, as well as any plaintiff's costs and attorney's fees incurred in pursuing this violation.

  Вы выплатите $5000 секретарю окружного суда до конца пятницы, а также издержки истца и гонорар адвокатов, возникшие вследствие этого нарушения.

• Clients pay an annual retainer of $200,000, and if a client marries one of my girls, I get a $500,000 success fee.

  Клиенты вносят ежегодно предварительный гонорар в размере $200,000, и если клиент женится на одной из моих девушек, я получаю премию $500000.

• You're going to end up paying me a royalty, but if you can get together a couple million dollars, we can figure out how you can pay me the balance over time.

  В любом случае ты вернешь мне авторский гонорар, но если ты сможешь собрать пару миллионов долларов, мы можем обсудить, как ты сможешь пополнить мой баланс со временем.

• Am I going to have to write it myself, Dan, and not pay you any money?

  Мне самому все написать и не платить тебе гонорар, Дэн?

• Pay him nothing, and run it on the cover!

  Выплатите ему нулевой гонорар, и пустите это заглавие на обложке!

• AND WHOEVER TAKES MY CASE WILL NEED A RETAINER, SO IF YOU DON'T MIND, I PROMISE I'll PAY YOU BACK.

  затем ему нужно будет заплатить начальный гонорар, так что если ты не против, обещаю, я верну.

• Question me, you pay the fee.

  Задаёшь вопрос, платишь гонорар.

Другие варианты перевода слова pay

• Заплатить
• Платить
• Уделять
• Оплатить
• Выплатить
• Выплачивать
• Оплате труда
• Оплачивать
• Вознаграждение
• Отдать
• Выплаты
• Уделить

Слово pay в словаре

Pay — Платить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом pay

• pay attention (to someone or something)обращать внимание на кого-либо или что-либо
• pay one's duesзаработать право на что-либо усердной работой или страданиями
• pay someone or something a visit / pay a visit to someone or somethingнавести визит кому-либо или чему-либо, посетить кого-либо или что-либо
• pay someone respectпоказывать уважение кому-либо, относиться к кому-либо с уважением
• pay through the noseплатить втридорога, переплачивать, платить гораздо больше, чем нужно

Фразовые глаголы со словом pay

• pay backотплачивать; расплатиться
• pay off (1)полностью рассчитаться, покрыть (долг)
• pay off (2)окупиться, дать желаемый результат
• pay off (3)подкупать, давать взятку

Пословицы со словом pay

• crime doesn't payпреступление никогда не оправдывается