| That's you, pal. | Это лицо - ты, приятель. |
| So long, pal. | Ну, пока, приятель. |
| Whatever you say, pal. Okay. | Как скажешь, приятель. |
| You did it, pal. | Ты справился, приятель. |
| Of course, pal. | Конечно же, приятель. |
| Hank, let's go, pal. | Хэнк, идем, приятель. |
| Coffers are empty, pal. | Казна пуста, приятель. |
| You are losing it, pal. | Вы проигрышны это, приятель. |
| You're on the list, pal. | Ты в списке, приятель. |
| Run along now, pal. | Теперь иди, приятель. |
| I found you, pal. | Я нашёл тебя, приятель. |
| Merry Christmas, pal. | Счастливого Рождества, приятель. |
| You're dreaming, pal. | Ты бредишь, приятель. |
| Tell me what's wrong, pal. | Что случилось, приятель? |
| I don't care for year pal. | Не нравится мне твой приятель. |
| Just a little blood test, pal. | Тебе не помешает, приятель. |
| Everything's gonna be okay, pal. | Все будет хорошо, приятель. |
| All right, take a walk, pal. | Ладно, приятель, прогуляйся. |
| That's enough, pal. | Ну всё, приятель. |
| We'll be back, pal. | Мы еще вернемся, приятель. |
| Okay, pal, thanks a lot. | Хорошо приятель, большое спасибо. |
| You better scram, pal. | Тебе лучше убраться, приятель. |
| You and me both, pal. | Я тоже, приятель. |
| Look, pal, we kissed too. | Приятель, мы тоже целовались. |
| Screw you, pal! | Ты облажался, приятель! |