| Two epigrams by him in the Greek Anthology (Anthol. pal. xiv. | Сохранились две написанные им эпиграммы в «Греческой антологии» (Anthol. pal. xiv. |
| sorry... anyone know if there is any cable that supports serial hybrid with rj45 pal to run the console to connect ptelnet routers? | извиняюсь... любой знает, есть ли кабеля, который поддерживает серийные гибридные с RJ45 PAL для запуска консоли для подключения ptelnet маршрутизаторов? |
| Adds mp2 audio output for the DVD PAL profile. | Добавлено аудио профиль для DVD PAL. |
| The animated film usually was issued on video in PAL system. | Мультфильм обычно выпускался на видео в системе PAL. |
| The film had its first release on VHS (PAL) in 1991. | Фильм был впервые выпущен на VHS (PAL) в 1991 году. |
| We take payments by Wire transfer, Visa/MasterCard, Pay Pal and Webmoney. | Мы принимаем платежи через банковский перевод, Visa/Mastercard, Pay Pal и Webmoney. |
| For paying by a wire transfer, Visa/MasterCard or Pay Pal use this reference. | Для оплаты с помощью банковского перевода, Visa/Mastercard или Pay Pal перейдите по этой ссылке. |
| Quality programs meet international standards, and demonstrate the system PAL. | Качество программ отвечает мировым стандартам, и демонстрируются по системе PAL. |
| Color telecasts (PAL, System B/G 625 lines) were started in 1967. | Цветные телепередачи (PAL, система в 625 строк) были начаты в 1969 году. |
| The YCbCr color model also called YUV is now used for digital video (initially for PAL analog video). | Цветовая модель УСЬСг, также называемая YUV, используется для цифрового видео (в начале, для видеосигнала PAL). |
| When using the Mixed format each separate title will be determined to be either PAL or NTSC, and encoded as such. | При использовании формата "Mixed", каждый отдельный титул будет определяться как PAL или NTSC, и соответствующим образом кодироваться. |
| ATSC also supports PAL frame rates and resolutions which are defined in ATSC A/63 standard. | ATSC также поддерживает частоту кадров, свойственную формату PAL, и типы разрешений, оговоренные в стандарте A/63. |
| PAL DVDs must contain at least one MPEG Layer 2, LPCM, or Dolby Digital audio track. | DVD в формате PAL должны содержать хотя бы одну звуковую дорожку MPEG Layer 2, LPCM или Dolby Digital audio. |
| Composite PAL 625/50 4:3 with two analog sounds. | композитный PAL 625/50 4:3 с двумя аналоговыми звуками. |
| This unit is used in the ITU-R BT. which defines PAL, NTSC and SECAM. | Это определение используется в рекомендациях ITU-R BT., по применению стандартов PAL, NTSC и SECAM. |
| 1984: On 23 May, Bachendri Pal became the first Indian woman to climb Mount Everest. | 23 мая Бачендри Пал (англ. Bachendri Pal) стала первой индийской женщиной, покорившей Джомолунгму. |
| Two ships were ordered and constructed by the Indonesian state-owned shipbuilder PT PAL (Persero). | Серия из двух кораблей построена индонезийской государственной верфью РТ PAL (Persero). |
| TV replay (NTSC or PAL) is possible. | Меню настроек: Видеовыход (NTSC или PAL). |
| Microtuban is known only from a partially preserved skeleton lacking the skull, holotype SMNK PAL 6595. | Microtuban известен по единственному частичному скелету без черепа, голотипу SMNK PAL 6595. |
| However, a few globular clusters have been found farther, such as PAL 4 and AM1 at more than 200,000 light-years from the Galactic Center. | Однако в последнее время было найдено несколько шаровых скоплений, таких как Pal 4 и AM 1, находящихся на расстоянии более чем 200000 световых лет от центра галактики. |
| Colour television, using the Phase alternating line (PAL) system, was introduced on 31 October 1973, in preparation for the 1974 British Commonwealth Games, held in Christchurch the following February. | Цветное телевидение системы PAL появилось в Новой Зеландии 31 октября 1973 года, во время подготовки к Играм Британского Содружества наций, которые проводились в Крайстчерче в феврале 1974 года. |
| While 12 of these quests were only available as downloadable content in the Japanese and PAL versions, the North American release contains all of them on the game card from the start. | В то время как 12 из этих квестов были доступны только в качестве загружаемого контента в японской и PAL версиях, североамериканский релиз содержит все из них на игровой карте с самого начала. |
| He began drawing comic books (including Fawcett's George Pal Puppetoons), and began working with Otto Messmer on the Felix the Cat comic books until they ceased publication. | Он начал рисовать комиксы, среди которых был Fawcett's George Pal Puppetoons, и в сотрудничестве с Отто Мессмером выпустил несколько журналов комиксов о коте Феликсе, пока их публикация не была прекращена. |
| Air travel to Kalibo from Manila is about 45 minutes under four airlines: the Philippine Airlines, Cebu Pacific, AirAsia Zest and PAL Express. | Продолжительность авиаперелёта в Калибо из Манилы составляет около 45 минут и выполняются четырьмя авиакомпаниями: Philippine Airlines, Cebu Pacific, AirAsia Zest и PAL Express. |
| Sound - the Russian Dolby Digital 2.0 Mono; Regional code - 0 (All); The image - Standard 4:3 (1,33:1); Color - PAL. | Звук - Русский Dolby Digital 2.0 Mono; Региональный код - 0 (All); Изображение - Standart 4:3 (1,33:1); Цвет - PAL. |