Примеры в контексте "Pal - Старина"

Перевод

Примеры

Примеры: Pal — Старина

• Francis, old pal, tell your friend not to play such jokes on me.

  Френсис... Старина, скажи своему другу, чтобы он так со мной не шутил.

• Yeah, you think too much, pal.

  Ты слишком много думаешь, старина.

• Hello Brikim, old buddy, old pal.

  Привет Бриким, дружище, старина.

• Sorry, pal, but Iron Man doesn't have a sidekick.

  Прости, старина, но Железный Человек работает без напарников.

• Francis, old pal, I'm sorry to I distract you, but that's not all the news.

  Хкм, Френсис, старина, извини, что я тебя отвлекаю, но это еще не все новости.

• There's no "we" this time, pal.

  Никаких "мы", старина.

• Harry, old buddy, old pal.

  Эй, Гарри, друг сердечный, старина.

• Well, your mother and I searched the entire basement, pal, and there's nothing down there.

  Мы с мамой проверили весь подвал, старина, и там ничего нет.

• What's happened, old pal?

  Что случилось, старина?

• What's wrong, pal?

  Что случилось, старина?

• That's right, Milt, old pal.

  Точно, старина Милт.

• Long time, old pal.

  Сколько лет, старина.

• What do you say, old pal?

  Что скажешь, старина?

• Top you up there, pal?

  Давайте-ка подолью, старина.

• Never mind, old pal, you'll be glad to see me yet.

  Ладно, старина, ты ещё обрадуешься мне.

• Any chance I could squeeze in there with you, Manny, ol' pal?

  Есть шанс притулиться там с тобой? Старина?

• Where do we go next, old pal, old pal?

  Куда идем дальше, старина?

Другие варианты перевода слова pal

• Приятель
• Друг
• Дружище
• Дружок
• Парень
• Pal
• Пал
• Чувак
• Подружка
• Старик
• Мужик
• Кореш