I need to figure this out. Please. |
Мне нужно в этом разобраться. |
We could try to sort things out. |
Мы могли бы попытаться разобраться. |
That's what I'm trying to figure out. |
В этом-то я пытаюсь разобраться. |
We need to take out Jordan. |
Надо разобраться с Джорданом. |
I just need to figure this out. |
Я должен разобраться с этим. |
My instructions were to feel out the situation. |
Мне наказали разобраться в ситуации. |
We need to figure it out together. |
Нужно во всём разобраться вместе. |
I'm still trying to figure that out. |
Я все еще пытаюсь разобраться. |
So, will you help me figure this out? |
Поможешь разобраться с этим? |
Andrea, you have to straighten this out. |
Андреа, ты должна разобраться. |
We have to work this out. |
Нужно во всем разобраться. |
I mean to have it out with you! |
Я хочу с Вами разобраться! |
I can't figure it out. |
Я не могу разобраться. |
We just try to work this out between us first. |
Давай сначала попробуем сами разобраться. |
You can figure all that out later. |
Можете разобраться с этим позже. |
Want to sort your own out first. |
Сперва б со своим разобраться. |
We still have some stuff to figure out. |
Нам еще нужно кое-с-чем разобраться. |
The sooner we have it out with Earth, the better. |
Лучше разобраться с Землёй поскорее. |
Well, I've been trying to figure it out. |
Ну, я пытался разобраться. |
And I thought I could dig out. |
Я думал что смогу разобраться. |
I've got a lot to figure out. |
Мне надо во многом разобраться. |
Wait, we need to figure this out. |
Погоди, нужно сначала разобраться... |
We've a lot to sort out. |
Мы во многом должны разобраться. |
I should be able to figure this out. |
Я должен в этом разобраться. |
We got to figure this out. |
Надо с этим разобраться. |