Примеры в контексте "Much - Столько"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Столько

• Take as much time as you need.

  Продлевай на столько, сколько нужно.

• And like any good wingman, I gather as much intel as I can right up front.

  И как хороший второй пилот я собираю столько информации, сколько могу.

• I drained as much fluid as i could, But she is still having a tough time breathing.

  Я выкачала столько жидкости, сколько было возможно, но ей все еще тяжело дышать.

• Not many people would go to this much trouble to remain anonymous.

  Мало кто приложил бы столько усилий, чтобы сохранить анонимность.

• We haven't had this much space since we left the farm.

  У нас не было столько пространства с самой фермы.

• You take as much time as you need.

  Думай столько, сколь тебе нужно.

• Nobody gets as much help as they need.

  Никто не получает столько помощи, сколько нужно.

• Come to think of it, there's never been this much sorrow in her voice.

  Если подумать, никогда еще в ее голосе не было столько печали.

• I love you as much as I did when we married.

  Я люблю тебя столько, как я сделал, когда мы поженились.

• They threw as much money at him as they could.

  Они вложили в него столько денег, сколько могли.

• If you go into the forest and gather as much bamboo as you can find...

  Если пойти в лес и насобирать столько бамбука сколько сможешь...

• As much as she desires and more.

  Столько, сколько она пожелает и более.

• I hope these prayers bring you as much peace and joy as your love brings me.

  Надеюсь, эти молитвы принесут тебе столько же мира и радости, сколько твоя любовь приносит мне.

• In that regard, it means as much as Kim Kardashian.

  В таком контексте оно значит для меня столько же, сколько имя звезды реалити-шоу Ким Кардашьян.

• I'll scream as much as I want.

  Я буду кричать столько, сколько захочу.

• I don't need as much as you.

  Мне не нужно столько сколько тебе.

• I'm doing as much as I can.

  Я делаю столько, сколько могу.

• You care about her business about as much as I do.

  Вы заботитесь о своем бизнесе примерно столько, сколько я делаю.

• They have about as much in common as dinosaurs and goldfish.

  У них столько же общего, как у "динозавриков" с "золотыми рыбками".

• He knows as much as you do.

  Он знает столько же, сколько и ты.

• I've collected as much data on her condition as I can.

  Я собрал столько данных о ее состоянии, сколько смог.

• Never seemed to do you much harm.

  Он не смог бы нанести тебе столько вреда.

• If there was anything else that paid this much, I would do it in a heartbeat.

  Если можно было бы заработать столько другим путём...

• You're the one who said we should cut him as much slack as he needs.

  Ты же сам сказал, что мы должны сделать ему столько поблажек, сколько потребуется.

• Lend me as much money you can.

  Одолжи мне столько денег, сколько можешь.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Значительный
• Очень
• Так
• Мало
• Во многом
• Столь